JBlog首頁 JCase外包銀行 會員專區 會員登入

     首頁 > 文字走廊 > 梁先生 > 文章集

梁先生的文章集

人氣:3247

中翻日範例:企業觀與企業責任

文章分類:日文翻譯

2009-01-21

ここで、一つの重要なキーポイントが浮かんでくる。企業の活動は多くの違う立場の人々に、もっと広範囲的に言えば、この世の中のいろいろな生き物に、影響を与えている。しかし、企業はどこまで責任を負わなければならないだろうか。われわれそれぞれ違う立場に立っている人間は、企業に対してどこまで期待すべき、どこまで期待してよいだろうか。そして、これら...    more

日翻中範例:賽車相關文章譯稿

文章分類:日文翻譯

2009-01-21

    1999年初所舉辦的日內瓦車展上,一款新的超級跑車出現在世人的眼前。這款車便是位於義大利摩德那的帕加尼車廠所製造出來的帕加尼Zonda C12。
    經由奧拉西歐˙帕加尼的手而問世的Zonda C12,擁有著不愧為「超級跑車」之名的高性能及強力配備。置於車體中央的動力系統為賓士製的6.0公升12汽缸DOHC,最高馬力39...    more

中翻日範例:上市櫃公司董監事聲明書

文章分類:日文翻譯

2009-01-21

宣  言  書
(日本語版、參考用)
わたくし○○○(または敝社○○○)は台湾○○○電子材料股份有限公司の (□取締役□監査役□法人取締役代表□法人監査役代表□社長□会長) であり、ここで、わたくし(または敝社)は直近三年間において、次に述べるような状況がないことを宣言する:
一、当座取引が手形交換所によって取引停止処分され、或...    more

中翻日範例:關於財報分析與企業評價

文章分類:日文翻譯

2009-01-21

  注目される会計数値の違いによって、「優良企業」と考えられる企業像がだいぶ変わってくるものである。売上高と市場シェアが最も重視された時代、企業は規模が大きければ大きいほど競争力があると思われ、結局規模が大きいだけで収益力が極めて低い企業がいくつも出てきてしまった。アメリカ企業は株主重視の立場でROEにスポットを当てて、バブル期の日本...    more

9 7 8 :     [ 1 頁, 10 條/頁, 4 條 ]     

 

作者檔案

個人  
會員名稱:

梁先生

身份屬性:

工作室

居住縣市:

台北縣

接案地區:

不拘

駐點服務:

JBlog人氣:

1391

  會員記錄

已接案數:

0

接案評比:

(尚無評鑑)

已發包數:

0

發案評比:

(尚無評鑑)

服務電話:(02)2100-2852 傳真:(02)2100-2685 客服信箱:service@jcase.com.tw 才庫人力資源顧問股份有限公司 版權所有,請勿任意轉載