JBlog首頁 JCase外包銀行 會員專區 會員登入

     首頁 > 文字走廊 > LEVI > 文章集 > 哲學-尼采語錄(英翻中)

LEVI的文章集
2009年11月01日
哲學-尼采語錄(英翻中)
文章分類:英文翻譯
人氣:
784

 

~"On Reading and Writing"~

~“在閱讀與寫作”~


Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) German philosopher

尼采﹝一八四四─一九零零﹞德國哲學家



The visionary lies to himself, the liar only to others.

夢想家欺騙自己,騙子只欺騙別人。



To predict the behavior of ordinary people in advance, you only have to assume that they will always try to escape a disagreeable situation with the smallest possible expenditure of intelligence.

要事先預測普通人的行為,你只需要假設他們永遠會試圖以儘可能少費力氣的智慧逃
離不愉快的情境。



You need chaos in your soul to give birth to a dancing star.

為孕育一個出色的舞者,在你的靈魂裡需要有混亂的因子。



There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

在愛之中總有些瘋狂,但在瘋狂之中也總有些理由。



Less recognized as a master of the bon mot than as the greatest philosopher of the 19th century, Friedrich Nietzsche famously summed up the creative process with these words.

與其說他是妙語大師,不如稱他是十九世紀最偉大的哲學家,這是尼采總結創意的過程所下
的名句。


 

作者檔案

個人  
會員名稱:

LEVI

身份屬性:

兼職上班族

居住縣市:

台北市

接案地區:

不拘

駐點服務:

JBlog人氣:

1335

  會員記錄

已接案數:

0

接案評比:

(尚無評鑑)

已發包數:

0

發案評比:

(尚無評鑑)

服務電話:(02)2100-2852 傳真:(02)2100-2685 客服信箱:service@jcase.com.tw 才庫人力資源顧問股份有限公司 版權所有,請勿任意轉載