§A¬O·s¶QÁÙ¬O³Q²^¨O¡H 

1992¦~12¤ë25¤é


Career ¾³õ±¡³ø - ´xªù¤HÅBÁn»·

2005¦~¡A±N¬O¥xÆW¶±¥ÎÅé¨î­«²Õªº¤¸¦~¡C¥ø·~ªº²^¨OÁɱҰʡA¤u§@ªºÃ­©w©Ê
®ø¥¢¡A©T©wªºÁ~¸ê«O»Ù¨ú®ø¡A¤½³¡ªùªºÅK¶º¸J¥´¯}¡A¥¿Â¾¤u§@³Q¨ú¥N¡A¦~¸ê±q¸ê²£Åܦ¨­t¶Å¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ¦nÀ¸¤£¦A¡K¡K¡A§A¸Ó¦p¦ó¥Í¦s¡H

¥xÆWªº´N·~¥«³õ¡A¥¿¦b¯è¦V¤@­Ó¥¨¤jªº­·¼É°é¡A³\¦h¦æ·~±N§Y±N¥X²{¤j
³W¼Òªº¾ã?»P²^¨O¡A¶È¦sªº¤Ö¼ÆÅK¶º¸J¤u§@¤]±N®ø¥¢¡A±q¬F©²¨ì¥Á¶¡¥ø·~¡A²Õ
´ºë²§ï³yªº®ö¼é±N¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡Aªø´Á¶±¥Î»P¤u§@ªºÃ­©w©Ê±N¦¨¬°¾ú¥v¦Wµü¡C
¡@¡@¨­¬°¤W¯Z±Úªº§A¡A¤]³\·|©¿µMµo²{¡A¦Û¤v¤~30¦h·³´N³Q¦C¤J±j­¢Àu°hªº
¡u¦Ñ¸é¡v¦W³æ¡F¤]³\§AÁÙ¦b¦P¤@­Ó³æ¦ì¤u§@¡A¦ý¨­¤À«o±q¥¿Â¾­û¤u§ï¬°«D¥¿Â¾­û¤u¡A¦Ó¤½¥q¤]´X¸g¦X¨Ö¡A¦³¦p¨«°¨¿O¯ë´«¤F¦n´X¦¸©ÛµP¡F¤]©Î³\§AÁÙ¬O»â¦P¼ËªºÁ~¤ô¡A¦ý¤j³¡¤À³£§ï¦¨ÁZ®Ä¼úª÷¡A¥²¶·¥I¥X¥[­¿ªº¨¯³Ò¡A¤~¯àºû«ù¦P¼Ëªº©Ò±o¤ô·Ç¡A¦Ó¥B¤½¥q¹ï©ó¹F¤£¨ìÁZ®ÄªÌªº²^¨O·U¨Ó·UµL±¡¡K¡K¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H²ßºD±q´º®ð¦nÃa¡A¥h¹w´ú´N·~¥«³õªºÅܤơC¨ä¹ê¡A¥¼¨Ó¤u§@¤j¬~
µPªº±À¤â¡A¨Ó¦Û©ó²£·~¯´§Ç­«¾ã©M¶±¥Î¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡A¬Oªø´Áµ²ºc©Êªº½Õ¾ã¡A»Pµu´Á´º®ð°_¥ñµLÃö¡C

¤j¬~µPªº®É¥N¨ÓÁ{¤F¡A¤W¯Z±Ú§Y±N­±Á{¤@³õ´Ý»Åªº¦ÒÅç¡A³\¦h¤H±N³Q­¢´«¤u§@¡A©ÎªÌ´N¦¹²^¨O¥X§½¡C¨­³B¿E¯P¾_ÀúªºÂ¾³õ¶Ã¬y¡A§A¤w¸gô¦n¦w¥þ±a¤F¶Ü¡H

1¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¥ø·~¦X¨Ö¡G
¡@¡@¤u§@ÀY¸¹±þ¤â±qªA°È·~ªºª÷¿Ä·~¡B¶q³c·~¡B¯èªÅ·~¡A¨ì¬ì§Þ·~ªºTFT­±ªO
·~¡B¹q¸£»P©PÃä¹s²Õ¥ó·~¡Bºô³q·~¡A³\¦h¦æ·~³£¨ì¤F¡u¤£¦X¨Ö¡A´N«ÜÃø¦Aª±¤U¥h¡vªº¤Q¦r¸ô¤f¡C

¡@¡@¥H¯èªÅ·~¬°¨Ò¡A©ú¦~©³°ªÅK³q¨®«á¡A¥Á¯è§½¹w¦ô¥x¥_¢w¥x¤¤¯è½u¸ü«È²v±N¾U´î73¢H¡A¥x¥_¢w¥x«n¡B¥x¥_¢w°ª¶¯¯è½u¾U´î67¢H¡A¥xÆW¤w¸g¾i¤£°_³o»ò¦h®a¯èªÅ¤½¥q¡A¦X¨Ö¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C

¦Ó¹q¸£·~¤è­±¡A°ê»Ú«~µP¤j¼t¥ý¦³´f´¶»P±d¬f¦X¨Ö¡A«á¦³IBM»PÁp·Q¦X¨Ö¡A¥L
­ÌªºÄ³»ù¯à¤O¤j´T´£°ª¡A­±¹ï¤@½L´²¨F¡B¬y¦å·m³æªº¥xÆW¥N¤u·~ªÌ¡A§ó¥i®¡·N¬å»ù¡C¥xÆW¤£µL¥i¯à¥X²{¦P¼Ëªº¦X¨Ö¡A¨Ó§Ü¿Å°ê»Ú«~µP¤j¼t¡C

¡@¡@§ó­È±oª`·Nªº¬O¡A¬F©²«Å¥Ü©ú¦~­n±N14®aª÷±±¦X¨Ö¬°7®a¡A¤µ¦~©³«e±N¤½
Àç¦æ®w´î¥b¡A¨Ã«P¦¨TFT­±ªO¼t°Ó¡A±q6®a¦X¨Ö¬°2¡ã3®a¡C±q¤¤¥¡¬F©²³¡·|¨ì°ê¥ß¤j¾Ç¡A¤]¶}©l¬°¦X¨Ö¶i¦æ¥¬§½¡C¥xÆW§Y±N¶i¤J¦X¨Öªº°ª¼é¦~¡C

¡@¡@¦b¦X¨Ö¹Lµ{¤¤¡A¥²µM³y¦¨¤j¶q¤u§@¾÷·|®ø¥¢¡B³Q¨Ö¾÷ºc­û¤u¶°Åé¥X¨«¡C
¸U³q»È¦æ»P¤¤«Hª÷±±¦X¨Ö«á¡A1,400¦W­û¤uÀu°h¤F700¦W¡FÁp¤Í»P¹FùÖ¦X¨Ö¬°¤Í
¹F¥ú¹q¡AÁp¤Í°ª¼h¥DºÞ´X¥G¥þ³¡¨«¸ô¡FÁpµo¬ì§Þ¦X¨Ö´­´¼¬ì§Þ¡A¤]¦³¤W¦Ê¦W¤uµ{®v³Qºë²¡C¦X¨Ö¡A±N¦¨¬°¥xÆWÀY¸¹¡u¤u§@±þ¤â¡v¡C

2¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¬ì§Þ·~²^¨OÁÉ»ïºj°_¶]
¡@¡@¤@¸­ª¾¬î¡C±q³Õ¹F¡B½Ã¹D¡B¬Ó²Î¡B°TºÐ¡A¨ìÄ£¤å¡B¶§¼y¡B¬x¤ó­^¡B°¥§Þ
¡A¥xÆW¬ì§Þ¤½¥qªñ¨Ó¥X¨Æ®a¼Æ¤§¦h¡B¯A¤Îªº¦æ·~Ãþ§O¤§¼s¡A¥ô½Ö³£¯à¶å¥X¿½·æªº¬î·N¡C¨C¤@ªT¡u¦a¹p¡vªºÃzµo¡A¤£¥u¬O§ë¸ê¤H¦å¥»µLÂk¡A¤]¬O¤u§@¶º¸Jªº¯}¸H¡A³Õ¹F¸ê»º300¤H¡B¶§¼y¸ê»º700¤H¡B¥ú½U¸ê»º240¤H¡K¡K¡A2000¦~ºô¸ôªwªj¤Æ«á¡AºÌ¹H5¦~ªº¬ì§Þµô­û¼é¡A¤S±²¤g­«¨Ó¡C¹L¥h1¦~¨Ó¡A°ê¤º·s±¾µP¤W¥«ªº¹q¤l¤½¥q¤~¨â®a¡A¤U¥«ªº®a¼Æ«o»·¤£¤î¦¹¼Æ¡A²^¨Oªº¾÷¨î¤w§Ö³t±Ò°Ê¡C

¡@¡@¥xÆW¬ì§Þ·~ªº¶Ç²Î¥N¤u¼Ò¦¡¡AÀò§Q¤wÀ£ÁY¨ìµL§Q¥i¹ÏªºÃä½t¡A¤G¡B¤T½u
¼t°Ó§Ä§Ä¥i¦M¡A¦³¨Ç¦æ·~¦p¨t²Î¾ã¦X·~¡A§ó¦b¥«³õ¹L«×¹¡©M¤U¡A­±Á{¶°Åé¥Í¦s¦M¾÷¡A¬ÛÃö¤½¥q¦¨¸s²_¬°Âû³J¤ô»åªÑ¡C¦Ó¸ê¥»¥«³õ¹ï©ó¬ì§Þ¤½¥q¡A¤]¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼ËµL±ø¥ó·í¾a¤s¡A§Y¨Ï¤½¥q½ß¿ú·Ó¼Ë¥i»´ÃP¦VªÑ¥«¡B¦VÁp¶U»È¦æ¦ù¤â­n¿ú¡Aµw¼µ¤U¥h¡C¥¼¨Ó¬ì§Þ¤½¥q¦X¨Ö¡B¥Í²£½u¥~²¾¡B²^¨O¥X§½¡B¦a¹pÃzµoªºÀW²v±N¤j¼W¡C³o¨Ç¨B¤J¦¨¼ô¢¬°I°h´Áªº¬ì§Þ¤½¥q¡A¤j³£¦ì¦b®ç¦Ë¥H¥_¡A¥_³¡¬ì§Þ¤u§@ªÌ±N­±Á{«O½Ã¶º¸JªºÀ£¤O¡C

3¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡nª÷¿Ä·~¡u¤T°ª±Ú¡v¤j·Àµ´
¡@¡@¬F©²«Å¥Ü©ú¦~ª÷±±¤½¥q´î¥b¡A¶H¼xµÛ¥xÆWªºª÷¿Ä¦X¨Ö¡A¤w¶i¤J²Ä¤G¦^¦X
ªº¡uª÷±±¨Öª÷±±¡vªº¶¥¬q¡A¦Ó¥B¡A¦X¨Öªº¼Ò¦¡«Ü¥i¯à¤£¥u¬O¡u©xÀç»P©xÀç¦X¨Ö¡v¡u¥ÁÀç»P¥ÁÀç¦X¨Ö¡v¡A¦Ó¬O±N¤j«¬°êÀç¦æ®w»P©xªÑª÷±±¡A¨Ö¤J¥ÁÀçª÷±±¡A¨«©Ò¿×¡u¥_»È¼Ò¦¡¡v¡C

¡@¡@±q¥x¥_»È¦æ»P´I¨¹»È¦æ¦X¨Ö«á¡A3,500¦W­û¤uÀu°h¤F1,300¦W­û¤u¥iª¾¡A³o
ºØ¡u©x¥Á¦X¨Ö¡v¼Ò¦¡¹ï¤u§@¾÷·|ªº±þ¶Ë¤O¡A¥²±N»·¤j©ó¡u©x©x¦X¨Ö¡v¡C

¡n¡n¤¤§§¦~²_¬°Ä묹ªÌ
¡@¡@±q¤u§@ªº¤£Ã­©w©Ê¨Ó¬Ý¡A¥¼¨Ó«Ü¤Ö¦³¦æ·~·|¶W¹Lª÷¿Ä·~¡Cª÷¿Ä±q·~¤H­û
¤£¥u­n­±¹ïª÷±±¦X¨Ö«áªº¡u¤H¨Æºë²¡v¡]downsize¡^¡AÁÙ­n­±¹ï¡u¤H¨Æµ²ºc§ï
³y¡v¡]restructure¡^ªº§¨À»¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aª÷¿Ä·~ªÌ¤£¥ú¬O¦bµô­û¡A¦Ó¬O¤@¤â
¤jÁ|¨O´«Â¤H¡B¤@¤â¤jÁ|©Û¶Ò·s¤H¡C¨Ò¦pÂX½s«e¥x¾P°â¤H­û¡BÁY½s«á¥x§@·~¤H­û¡F¿n·¥Àu°h¡u¤T°ª±Ú¡v¡}°ª¦~¸ê¢¬°ªÂ¾¦ì¢¬°ªÁ~¸ê¡~¡A¥N¤§¥H¡u¤T§C±Ú¡v¡]§C¦~¸ê¢¬§C¾¦ì¢¬§CÁ~¸ê¡^¡Q©ÎªÌ¹³¬O«OÀI·~¡A¥Î°ª¾Ç¾úªº¡u²z°]ÅU°Ý¡v¨ú¥N§C¾Ç¾úªº¡u¶ý¶ý§L¹Î¡v¶Ç²Î·~°È­û¡C

¡@¡@¤@¥[¤@´î¤§¶¡¡Aª÷¿Ä·~ªºÁ`¶±¥Î¤H¼Æ¡AÁöµM¨S¦³©úÅã´î¤Ö¡A¦ý¥á±¼¶º¸JªÌ¬°¼Æ«o«ÜÅå¤H¡A¤×¨ä¤¤§§¦~ªº±q·~¤H­û¡A§ó¦¨¬°³Ì¤jªº¿é®a¡C

¡n¡n¤H­û¬y°Ê²v¦W¦C«e­T
¡@¡@¤£¹L¡A¦b¤H¤Oµ²ºc´«¦åªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³y´N¤F¤@¸s·sĹ®a¡A¦]¬°¦U®aª÷±±
¥¿­±Á{µÛ¡u§A¦º§Ú¬¡¡vªº¦s¤`¾Ô¡A¤@¥¹¥«¦û²v¸¨«á¡B³QÀ½¨ì«e¤C±j¤§¥~¡A´N¥i¯à¦bÁÊ?¾Ô¤¤¦¨¬°³Q®ø·Àªº¤@¤è¡A¦]¦¹·~ªÌ©µÅó·s¦å®É¡A¤£¦A¦³­@©Ê¥h°ö¾i¦Û¤vªº¤H°¨¡A¦Ó¬Oª½±µ±q¥~³¡²{¦¨«õ¨¤¡C¤£¥u¬O°ª¶¥±M·~¸g²z¤H¡A«õ¨¤¾Ô¤õ§ó±q·sª÷¿Ä°Ó«~¤H­û¡B²z°]±M­û¡A¤@¸ô©µ¿N¨ì³Ì°ò¼hªº¹q¸Ü¦æ¾P¤H­û¡A¦³¨Ç»È¦æ²z°]±M­ûªº¬y°Ê²v¬Æ¦Ü¹F¨ì50¢H¡C

¡@¡@¤j¶qªºÀu°h¡B´«¦å¡B«õ¨¤¡A¥[¤W¹ï·s¤H±Ä¨ú°ª²^¨O¬Fµ¦¡A¨Ï±o¶Ç²Î³Q»{
¬°³Ìí©w¡B¤@¥÷¤u§@¥i¥H¡u±q¤@¦Ó²×¡v·F¨ì°h¥ðªºª÷¿Ä·~¡A¦p¤µ¤H­û¬y°Ê²v¦W¦C¦U¦æ¦U·~ªº«e­T¡C¦Ó°ª¬y°Ê²vªº­I«á¡A¤WºtµÛ¨â®M­~µM¤£¦PªºÀ¸½X¡G³\¦h¤Hªº¤u§@Åܱo´Â¤£«O¤i¡A¦ý¦³¨Ç¤H³Q«õ¨¤¸õ¼Ñªº¾÷·|«o¤j¼W¡C

4¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¤½°È­û²×¨­¶±¥Î¥Ë¸Ñ
¡@¡@¬F©²¤½°È­û»P¤½Àç¦æ®w¤H­û¡A¦V¨Ó¬O²×¨­¶±¥Î¨îªº³Ì«á³ùÂS¡A¦p¤µ¤]¨Ó
¨ì±Y¸ÑÃä½t¡C¤½Àç¦æ®wªº¦X¨Ö¤~ÅS¥XºÝ­Ù¡A­û¤u¤w¦³¦pÅå¤}¤§³¾¡A¯É¯É½Ð½Õ¨ìµ|®½³B¡B³Ò«O§½¡B°·«O§½µ¥¤½°È¾÷Ãö¡A§Æ±æ«O¦í¤½°È­û¨­¤À¡A¥H§K¦X¨Ö«á¥á±¼¶º¸J¡C³\¦h³QÂI¦W¦X¨Öªº¤½Àç¦æ®w¡A²´«e³Ì·Ð´oªº¡A¤£¬O¤H­û¦p¦óµô´î»P¦w¸m¡A¤Ï¦Ó¬O¦p¦ó¶ñ¸É¤H­û¤j¶q¬y¥¢³y¦¨ªº¯Ê¤f¡A¥x»È¡B¤g»È¡B¦X®w¡B¤¤«H§½³Ìªñ¥b¦~¤º¡A´N¥ý«á¤j³W¼Ò©Û¦Ò¤F1,500¦h¦WÀx³Æ¶±­û¡A¥Ñ©ó¤H¤O«C¶À¤£±µ¤ÓÄY­«¡A³ø¦W±ø¥ó¬Æ¦Ü©ñ¼e¨ìµL¶·°ª´¶¦Ò¸ê®æ¡B°ª¤¤Â¾²¦·~§Y¥i³ø¦Ò¡B°_Á~¤]¤ñ¥ÁÀç»È¦æ°ª¥X25¢H¡C

¡@¡@¦ý¤½°È¾÷Ãö¤]¬O¦Û¨­Ãø«O¡C®Ú¾Ú¦æ¬F°|²Õ´ªk¯ó®×¡A¤¤¥¡¬F©²±N±q²{¦æ
ªº37­Ó³¡·|ÁY´î¨ì22­Ó¡A¦U³¡·|©³¤Uªº§½¡B¸pµ¥¤T¯Å¾÷Ãö¡AÁ`¼Æ¤]±N±q300¦h
­Óºë²¨ì50­Ó¡C¦b¬F©²¿n·¥½G¨­¤U¡A±N¦³¤j§å¤½°È¾÷Ãö¾D¨ìµôºM¡B¦X¨Ö©ÎÂର¦æ¬Fªk¤H¡A¦U³¡·|¤wµÛ¤â¹ï­û¤uªºÀu°h¡BÀuÂ÷®i¶}²Ó³¡³W¹º¡C§Y¨Ï¯à¯d¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¾÷Ãö¼Æ¥Ø´î¤Ö¡B°ò¼hªÑªø¾°È¥i¯à¨ú®ø¡A¤É¾Eªº¦ì¤l¤]¤j´TÁY¤ô¡C¤£½×¦b¬F©²©Î¥Á¶¡¥ô¾¡A¨S¦³¤@³B¦a¤è¡A¯à°k±o¹L²Õ´ºë²ªººòãT©G¡C

5¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n³Ò°h·s¨î¡G¤H¤O½LÂI¤j²Mºâ ¡@¡@
¡@¡@³Ò°h·s¨î§Y±N¤W¸ô¡A¾¨ºÞ¥~¬É¹ï¬F©²¬O§_·|ÄY®æ°õªk¤£µLºÃ°Ý¡A¦ý¥ø·~
²Ä¤@¦~§Y¶·¼W¥[1,500»õ¤¸ªº°h¥ðª÷­t¾á¡A¥¼¨Ó5¦~ÁÙ¶·¸Éú¹L¥h¥¼¨¬ÃB´£¼·ªº
2,400»õ¤¸¡A¦X­p°ª¹F4,000»õ¤¸ªº¤Ñ¤å¶}¤ä¡A¦b¥ø·~Àò§Q¶i¤J·L§Q®É¥N¡A³\¦h
¬ì§Þ¤j¼t³£¬°¡u«O¤­¡v¡]¤ò§Q²vºû«ù5¢H¡^µJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A6¢Hªº³Ò°hª÷¹ï³\¦h¥ø·~«D¦P¤p¥i¡C³Ò°h·s¨î¦¨¬°¦©¤U§æ¾÷ªº¨º°¦¤â¡A«P¨Ï¥ø·~¬É¥þ­±®i¶}¤H¤O½LÂI¡A¥H¤ÎÁ~¸ê¨î«×ªº­«·s³]­p¡C

¡@¡@¬°¤F´î»´³Ò°hª÷­t¾á¡A¥ø·~±N¶i¤@¨BºòÁY­ûÃB½s¨î¡A°£¤F°ªÁ~¸ê²`­û¤u
­º·í¨ä½Ä¤§¥~¡A¤H¤O½LÂI²Mºâªº­«ÂI¡A¬O­nµe¤À¤½¥qªº¡u®Ö¤ß·~°È¡v»P¡u«D®Ö¤ß·~°È¡v¡A±N¡u«D®Ö¤ß·~°È¡v§ï¥Î¬£»º¡B©e¥~¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤Á³Î¿W¥ß¥X¥h¡A¦¨¥ß·sªº¤½¥q¡A¦Ó¤£¦A¥Î¤º³¡¥¿Â¾­û¤u¡A¥H¦³®ÄÁY´î­ûÃB½s¨î¡CºÞ²z¤j®vÁú²Ä¡]C. Handy¡^±N³oºØ¶±¥Î«¬ºA¤ñ³ë¬°¡uÜ`¼ß¯ó²Õ´¡v¡]Shamrock Organization¡^¡A´N¦n¤ñÜ`¼ß¯ó¤@¸­¤Tä¡A¤@­Ó¤½¥q¤]¥i¥H¦³¥¿Â¾¡B¬£»º¡B¬ù¸u¡B¥~¥]µ¥¦UºØ¤£¦Pªº³Ò¶±Ãö«Y¨Ã¦s¡C

6¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¤j¥~¥]¼é´é²{ÄÀ°Ó¾÷
¡@¡@±q§C¶¥¤u§@¦p²M¼ä¡B«O¥þ¡A¨ì°ª¶¥¤u§@¦pIT¸ê°T³¡ªù¡A¦UºØ±M·~ªº¥~¥]
¤½¥q¡A¤w¦¨¬°³\¦h¥ø·~¤£¥i©Î¯Êªº¨ó¤O¹Ù¦ñ¡C¨Ò¦p¦bª÷¿Ä·~¡AÁ|¤Z«H¥Î¥d±À¼s¡B«O³æ¾P°â¡B¹O´Á±b´Ú¶Ê¦¬¡B±b³æ±H°e¡BIT¸ê°T¨t²ÎºÞ²z¡K¡K¡A·~ªÌ¯à©e¥~´NºÉ¶q©e¥~¡A´î¤Ö¶±¥Î¤º³¡¥¿Â¾­û¤u¡C¦b¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¤j¾Çªº©Û¥Í»P¹Ï®ÑÀ]¸gÀç¡A¥Ø«e¤]¤j¦h±Ä¨ú©e¥~¡A¦³¤H§Î®e¡u°£¤F¸³¨Æªø¤£¯à©e¥~¡A¤@®a¤½¥q¨S¦³¥ô¦ó·~°È¬O¤£¯à©e¥~ªº¡v¡C

¡@¡@³Ò°h·s¨î¤W¸ô«á¡A¦b¤H¤Oºë²¤Æ¤U¡A¥ø·~¬É±N­«·sÀ˵ø¥»¨­·~°È¡A¤Z¬O
®Ö¤ß·~°È¥H¥~¡A©Î¬O¦Û¤v¨Ó°µ¹F¤£¨ì³W¼Ò®Ä¯q¡A¦ý¥~³¡¦³«K©yªº±M·~¤½¥q¥i§Q¥Î¡]¨Ò¦p¥ø·~¤º³¡¥Zª«¡A»P¨ä¦Û¤v¾i¤@­Ó½s¿è¹Î¶¤¡A¤£¦p¥~¥]µ¹±M·~ªº¥Xª©«~¥N»s¤½¥q¡^¡A©Î¬O³]³Æ§ë¸ê¤ÓÃe¤j¡B§Þ³Nºt¶i¤S¤Ó§Öªº¡]¦pIT¸ê°TºÞ²z¡B¹q¸Ü«ÈªA¡^¡A¬ÛÃö·~°È³£±NÀu¥ý©e¥~¡C

¡n¡n§â«á¶Ô³¡ªùÅÜÀç§Q³¡ªù
¡@¡@¡u¤j¥~¥]¼é¡v§Y±N¦b¥xÆW´é²{¡AÁöµM¥ø·~¤º³¡­û¤uªº¶º¸J·|³Q·m¨«¡A¦ý
±M·~¥~¥]¤½¥q«o´£¨Ñ·sªº¤u§@¾÷·|¡A¤u§@¤£¬O¡u®ø¥¢¡v¡A¦Ó¬O¡uÂಾ¡v¤F¡C¦Ó¥~¥]ªº¦P®É¡A¤]ÄÀ©ñ¥XµL¼Æ±µ®×ªº³Ð·~¾÷·|¡A¨Ò¦pªñ¦~½´«k±U°_ªº«OÀI¥N²z¤H¤½¥q¡B±M·~±b°È¶Ê¦¬¤½¥q¡B¥ø·~¥Zª«¥N»s¤u§@«Ç¡A³£¬O¨å«¬ªº¨ü´f®×¨Ò¡C

¡@¡@¬Û·Ç¥~¥]ªº°Ó¾÷¡A¦³¤@¨Ç«á¶Ô§@·~³¡ªù°ò¦¶¯«pªº¤½¥q¡A¶}©l§â«á¶Ô³¡
ªù¤Á³Î¥X¥h¦¨¥ß·s¤½¥q¡A©Î¬O§ï¬°¿W¥ßªº§Q¼í¤¤¤ß¡A°£¤F¤½¥q­ì¦³·~°È¤§¥~¡A¤]¦Û¦æ±q¥~³¡±µ®×¡A¤£¦ý¥i¹F¨ìºë²­ûÃB½s¨îªº¥Øªº¡AÁÙ¥i±N³o¨Ç³æ¦ì±q¡u¦¨¥»®ø¯Ó³¡ªù¡vÅܦ¨¡uÀ禬³Ð³y³¡ªù¡v¡C

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¹q«H¤½¥qªº¡u«ÈªA¤¤¤ß¡v¡]call center¡^¡A½s¨î³£¤£¤p¡C¥x
ÆW¤j­ô¤j´N±N¥»¨­ªº«ÈªA¤¤¤ß¡A¿W¥ß¦¨¬°¡u¥xÆW«ÈªA¬ì§Þ¡v¡A¬O°ê¤º¥Ø«e³Ì¤jªº«ÈªA©e¥~¤¤¤ß¡A°£¤FªA°È¥xÆW¤j­ô¤j¡A¤]©Ó±µ¯èªÅ¤½¥q¡B©Tºô¤½¥qªº¥~¥]·~°È¡C¦Ó¤¤®É»PÁp¦X³ø¨t¦bµô­ûÀ£¤O¤U¡A¤]±Nµo¦æ³¡ªù¤Á³Î¥X¨Ó¦X²Õ·s¤½¥q¡A°£¤F³øªÀ·~°È¥~¡A¤]©Ó¥]¨ä¥LÂø»xªÀªºµo¦æ»Pª«¬y¡C

¡@¡@¥~¥]¡A¦¨¬°¤½¥q­û¤u¡u¤º³¡³Ð·~¡vªº¤è¦¡¤§¤@¡C¨Ò¦p­¹«~¤j¼tºÖ¹Ø¹ê·~
¡A´N±N³¡¤À¥Í²£¬yµ{©e¥~¸gÀç¡A¦P®É¹ªÀy­û¤u¥X¨Ó³Ð·~¡A©Ó±µ³o¨Ç¥~¥]·~°È¡A¬J¥iÂǦ¹ºë²­û¤u¼Æ¥Ø¡A¤]µ¹­û¤u¤@­Ó¶}³Ð²Ä¤G¬Kªº¾÷·|¡C

7¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¤H¤O¬£»ºÃz¬µ©Ê¦¨ªø
¡@¡@¬Û¹ï©ó¥~¥]¡A¦b³Ò°h·s¨î¹ê¬I«á¡A¤H¤O¬£»º§ó¥i¯à¥X²{Ãz¬µ©Êªº¦¨ªø¡A
¦Ó¬F©²¤]±N¬£»º¦C¬°­«ÂI§ß´Óªº12¤j·s¿³ªA°È·~¡A¸g«Ø·|¹w¦ô¨ì2008¦~®É¡A°ê
¤º¬£»º­û¤u±N±q8¸U¤H¡A¤j´T­¿¼W¨ì30¸U¤H¡A¦]¦¹¦U®a¬£»º·~ªÌµL¤£¼¯®±À¿´x
¡A·Ç³Æ·m­¹³o¶ô¼ç¦b¥«³õ¶W¹L800»õ¤¸ªº¤j»æ¡C

¡n¡n¤j´T¸`¬Ù¤H¨Æ¦¨¥»
¡@¡@¾¨ºÞ³Ò°h·s¨îªº6¢H°h¥ðª÷¡A©Î³\µLªk¥þ¼ÆÂà¶ùµ¹¬£»º·~ªÌ¡A¥ø·~ÁÙ¬O­n
¦Û¦æ§l¦¬¤@³¡¤À¡A¦ý¬£»º¦³§U©ó­°§C¤H¨Æ¦¨¥»¡A«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¡A¬£»º­û¤u°£¤FÁ~¸ê¤ñ¥¿Â¾­û¤u§C¡A¤]µLªk¨É¨ü¥¿Â¾­û¤uªººÖ§Q¡A¥]¬A¤T¸`¼úª÷¡BªÑ²¼¤À¬õµ¥¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥ø·~ªá¦b­û¤uªº¦~²×¼úª÷¡B¤¤¬î»PºÝ¤È¼úª÷¡B³Ò°hª÷»P¦U¶µºÖ§Qªº¦¨¥»¡A©¹©¹¹F¨ì¤ëÁ~ªº30¢H¡A­Y§ï¥Î¬£»º­û¤u¡A±N¥i¤j´T¸`¬Ù³o¨ÇÁ~¸ê¥H¥~ªº¤H¨Æ¦¨¥»¡C

¡@¡@¬£»º¤]¥i¸`¬Ù©Û¶Ò¦¨¥»¡C¤×¨ä¬O®É¤UªºªÀ·|·sÂA¤H¡A¤£¥F·q·~ºA«×»Pí
©w©Ê·¥®tªº¡u¯ó²ù±Ú¡v¡A¥ø·~¡u¥Î¿ù¤H¡vªº­·ÀI´£°ª¡C¦]¦¹¡A¦³³\¦h¥ø·~©Û¶Ò·sÂA¤H¡A²{¦b³£¥ý¥H¬£»º­û¤uªº¦W¸q¿ý¥Î¡Aªø´ÁÆ[¹î¤u§@ªí²{«á¡A¦A±q¤¤¾ÜÀuÂର¥¿Â¾­û¤u¡A¤£¦X­n¨DªÌ«h°hµ¹¬£»º¤½¥q¡AµL¶·¥I¸ê»º¶O¡C¬£»º¦¨¬°¤H¤~©Û¶Òªº¤@ºØ¡u¿z¿ï¾÷¨î¡v¡A¤]¥i»¡¬OÅܬ۪º¡u¸Õ¥Î´Á¡v¡A¦³§U¥ø·~´£°ª¼x¤~ªººë·Ç«×¡C

¡n¡n§âºÖ§Q¯dµ¹®Ö¤ß­û¤u
¡@¡@°£¤F¦¨¥»¦Ò¶q¥~¡A¡u¯d¤~¡v¬O¬£»ºªº¥t¤@°¦±À¤â¡C¦]¬°¥ø·~¨B¦V·L§Q®É
¥N¡AÀò§Q¤j¤£¦p«e¡A¤À¬õ°tªÑµ¹­û¤uº¥·P¦Y¤O¡C¦p¦ó±NÀò§Qªá¦b¤M¤f¤W¡AºÉ¶q«O¯dµ¹®Ö¤ß­û¤u¡A¥O³\¦h¥ø·~¶Ë³z¸£µ¬¡C¦Ó¬£»º´N¬O¸Ñ®M¤è¦¡¤§¤@¡A¤@¥¹«D®Ö¤ß­û¤uÂন¬£»º¡A¥¢¥h¤À¬õ°tªÑªº¸ê®æ¡A®Ö¤ß­û¤u´N¯à¦h¤À¤@¨Ç¡C

¡n¡n¤j¾Ç¥Í²Ä¤@¥÷¤u§@
¡@¡@¥Ø«e°ê¤º¨Ï¥Î¬£»º¤H¤O¡A¥H¬ì§Þ·~ªº§@·~­û¡B­ÜºÞ¤H­û¡A¹q«H·~ªº«ÈªA
¤H­û¡A¥H¤Îª÷¿Ä·~ªº¹q¸Ü¾P°â¡B«H¥Î¥d±À¼s¡B±b´Ú¶Ê¦¬¤H­û¬°¥D¡C¨Ò¦p©_¬ü¹q¤l´N¦³300¦W¬£»º­û¤u¡A°ê®õ¥@µØ»È¦æ¦³1,700¦W¡A¤¤«H»È¦³1,100¦W¡A¤ñ­«³£
¹F¨ì¥¿Â¾­û¤uªº20¢H¥H¤W¡C¦Ó¦b°ª¶¥¤u§@¤è­±¡A¦p¸ê°T·~ªººû­×¤uµ{®v¡B®ü¥~«Ø¼t¤uµ{¤H­ûµ¥¡A¤]¦³¤£¤Ö±Ä¨ú¬£»º«¬ºA¡C

¡@¡@¦b³Ò°h·s¨î¤U¡A¤H¨Æ¦¨¥»¥²¶·§ó¥[ºë¥´²Óºâ¡A±N¦³§ó¦h¡u±`ºA©Ê¡vªº¤u
§@¡A§ï¥Î¬£»º¤H¤O¨Ó¨ú¥N¡A¦Ó¤£¦A¶È­­©óµu´Á©Ê¡B©u¸`©Êªº¤u§@¡C¦P®É¡A¥¿¦p¤é¥»ªñ¦~¬y¦æ¡u·s¨ò¬£»º¡v¡]¤j¾Ç²¦·~²Ä¤@¥÷¤u§@±q¬£»º°µ°_¡^¡A¥xÆW³\¦hªÀ·|·sÂA¤H¡A±N¨Ó­n¶i¤j¤½¥qªA°È¡A¤]­n¥H¬£»º°µ¬°ºVªù¿j¡C

¡@¡@¦³¨Ç¨Ï¥Î¬£»ºªº¡u¤j¤á¡v¡A¬Æ¦Ü¶}©l¦Û¦æ¦¨¥ß¬£»º¤½¥q¡C¨Ò¦p¤¤°ê°ê»Ú
°Ó»Èªº¬£»º¤H¤O¡A´N¬O¥ÑÂà§ë¸êªº±e¿³¤½¥q´£¨Ñ¡F¦Ó°ê®õ¥@µØªº¬£»º­û¤u¡A«h¨Ó¦ÛÂà§ë¸êªºµØ¥d¤½¥q¡C¥¼¨Ó¬£»º¥«³õ¡A±N¤£¦A¬O¤H¤O¥ò¤¶·~ªÌªº±M§Q¡C

¡n¡n¬F©²±N¦¨¬°¶W¯Å¤j¤á
¡@¡@¤£¹L¡A¥¼¨Ó°ê¤º¬£»ºªº¡u¶W¯Å¤j¤á¡v¡A¤£¬O¥Á¶¡¥ø·~¡A¦Ó¬O¬F©²¾÷ºc¡C
ªø¦~¥H¨Ó¡A¦U¯Å¬F©²¦b°ª´¶¦Òªº¥¿¦¡­ûÃB½s¨î¥~¡AÁÙ¾i¤F¬°¼ÆÃe¤jªº¡uÁ{®É¡v¬ù¸u¶±¤H­û¡A¤£¨ü¤½°È­û¥ô¥Îªk»P¤H¼Æªº­­¨î¡A¤×¨ä¦a¤è¬F©²³Ì¬°¯BÀÝ¡C¥¼¨Ó¤¤¥¡¬F©²ºë²§ï³y¡Aªí­±¤W³v¦~µô­ûÁY½s¡A¨ä¹ê³\¦h³¡·|³£¦³·N¤j´T­É§U¬£»º¤H¤O¡AµL²§©ó¬ù¸u¤H­ûªº¥t¤@ºØ½ª©¡C

¡n¡n´£°ª¥ø·~¶±¥Î·NÄ@
¡@¡@¦p¦P¥~¥]¤@¼Ë¡A¬£»º¦b·m¨«¥¿Â¾­û¤u¶º¸Jªº¦P®É¡A¤]³Ð³y¤F§ó¦h¤u§@¾÷
·|¡C¥Ñ©ó³o´X¦~´º®ð¥E·xÁÙ´H¡BÃø¥H®»ºN¡A¥h¦~¤W¥b¦~¥~¬É³£¬Ý¦nTFT­±ªO·~
ªÌ¥i®Ê¨­¡uÀò§Q¦Ê»õ¤¸­Ñ¼Ö³¡¡v¡A¤U¥b¦~«o¤@¦Ê¤K¤Q«×¤ÏÂà¡AÅܦ¨¬Ý°ITFT­±
ªO·~ªÌ·|³Q¥´¤J¡uÁ«·l¦Ê»õ¤¸­Ñ¼Ö³¡¡v¡C¦Ó¬ì§Þ¤½¥q¤j¦ÑÁó¬Ý¿ù¡u¿P¤l¡v¡A§ó¬O®É¦³©Ò»D¡C³o¨Ï±o¥ø·~©Û¶Ò·U¨Ó·UÂÔ·V¡A°ß®£»~§P´º®ð¥Î¿ù¤H¡C¦pªG¤£¬O¤H¤O¬£»ºÅý¥ø·~¥Î¤H«O¦³¼u©Ê¡A¥iÀH®Éµø´º®ð¾÷°Ê½Õ¾ã¤H¤O¡AµL¶·¥I¥X¸ê»º¶O¡A¥ø·~©Û¶Ò·NÄ@¥²µM§ó«O¦u¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A°ê¤º¬£»º¤H¤O¤¤¡A¤G«×´N·~°ü¤k¡B´Ý»ÙªÌªº¤ñ­«¤£§C¡A¥¿¦p¬ü°ê
³\¦hªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡A³£¬y¦æ»P¬£»º¤½¥q¦X§@¡C¦pªG¤£¬O¾a¬£»º¡A³o¨Ç®z¶Õ±Ú¸s¬O«ÜÃø¿Ñ¾ªº¡C

¡n¡n¤u§@·s³h±Úªº·Å§É¡H
¡@¡@¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A·í¬£»ºªº¤ñ­«´£°ª¡A¤u§@ªº«O»Ù©Ê»PÁ~¸êºÖ§Q³£·|­°
§C¡C³\¦h¬ã¨s³£«ü¥X¡A¥ý¶i°ê®aªº¡u¤u§@·s³h±Ú¡v¡]working poor¡^²{¶H¡A­º
­n­ì¦]´N¬O¥¿Â¾¤u§@¤j¶q®ø¥¢¡A³Q¬£»º¡B¬ù¸u¡B³¡¤À¤u®É©Ò¨ú¥N¡C

8¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n±j­¢Àu°h 35·³©Ôĵ³ø¡I
¡@¡@¡u´XªiÀu°h¤U¨Ó¡A²{¦b¦P¨Æ­Ì©ñ²´¬Ý¥h¡A40¦h·³¥i»¡¬O¡yµ}¦³°Êª«¡z¡A
50¦h·³§ó³ôºÙ¡yÃxÁ{µ´ºØ°Êª«¡z¡C·Q¨ì¦Û¤vÀH®É¥i¯à³QÀu°h¡A±ß¤W´NºÎ¤£µÛı¡I¡v¤@¦ì»È¦æ°ª¶¥¥DºÞ»¡¡C

¡@¡@¤£¤[«e¡A¹ü¤Æ»È¦æ®i¶}²Ä¤­ªiÀu°h¡A§Æ±æ­û¤u¶i¤@¨B¦~»´¤Æ¡A¦]¬°¹ü»È
­û¤u¥­§¡¦~ÄÖ¡u°ª¹F¡v41·³¡A¦Ó¨ä¥L¥ÁÀç»È¦æ¡A©M¦P¬°¤T°Ó»ÈªºµØ«n»È¦æ¡B²Ä¤@»È¦æ¡A¥­§¡¦~ÄÖ³£¤w­°¨ì30¦h·³¡C

¡@¡@¦­¦~¦b»È¦æ¬É¡A40·³¬O¤~­è¶}©l³Q©e¥H­«¥ô¡A±µ´x¤À¦æ¸g²zµ¥Â¾°Èªº¦~
¬ö¡A¦p¤µ«o¦¨¬°³\¦h»È¦æ¤H¡u¤u§@¹Ø©Rªº²×ÂI¡v¡C

¡@¡@¡uÀu°h¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦p¤µ¦b³øªÀÅ¥±o¨ì¡A¦b¬F©²¾÷ÃöÅ¥±o¨ì¡A¦b¬ì§Þ¤j
¼tªº¥Í²£½uÅ¥±o¨ì¡A¦b¬ã¨s¾÷ºcÅ¥±o¨ì¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤£­n¥H¬°Àu°h¬O½ÄµÛ¡u¤¤°ªÄÖ¡vªº¡u¸ê²`¡v­û¤u¦Ó¨Ó¡A¦]¬°Àu°hªº¦~ÄÖ¥¿¦b§Ö³t¦V¤U­×¥¿¡A4¦~«eÀu°hªº¹ï¶HÁÙÂê©w¦b50·³¥H¤W¡A¦p¤µ¥ÙÀY¤w¹ï·Ç40·³¥H¤U¡C

¡@¡@¤£¤Ö¥ø·~±Ä¨ú´XªiÀu°h«á¡A¤¤°ªÄÖ­û¤u©Ò³Ñ¹é¹éµL´X¡A³Ì·sªºÂy±þ¹ï¶H
Âର¡G¤u§@º¡10¦~ªº¡u¸ê²`¡v­û¤u¡C¦pªG¤j¾Ç²¦·~´N¶}©l¥ô¾¡A¤u§@º¡10¦~¤]¤~¤£¹L32·³¡A­ì¥»¥H¬°°h¥ðÁÙ»·±o«Ü¡A·Q¤£¨ì³o»ò¦­´N¨ÓÁ{¡C

¡n¡n¤u§@¹Ø©RÁYµu¨ì15¦~
¡@¡@²{¦b¡A§A¥u­n¦~º¡35·³¡A´N­n¦³¶i¤JÀu°h¡u¬õ¦âĵ§Ù°Ï¡vªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
¥H¤­¦~¯Å¥@¥N¡]34¡ã44·³¡^¨Ó»¡¡A¥¿¦n§¹¥þÅ¢¸n¦bÀu°hªº¼É­·¥b®|¤U¡C¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡A¤­¦~¯Å¥@¥N·í¦~¥Î¾Ç¹B¹G°h¡u°ê·|¦Ñ¸é¡v¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³o»ò§Ö¤]Åܦ¨¡u¾³õ¦Ñ¸é¡v¡C
¥D­p³B½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A°ê¤Hªº°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥¿¦b§Ö³t´£«e¡A¥Á°ê86¦~¦³¤»¦¨ªº¤u§@ªÌ¡A¥i°µ¨ì¦~º¡60·³°h¥ð¡A91¦~¶^¸¨¨ì¥|¦¨¡C

¡@¡@¤£§«°µ­Ó¥@¥N¹ï¤ñ¡C¤W¤@¥N¤£¨ì18·³´N¶}©l¤u§@¡A¦Ü¤Ö¯à°µ¨ìº¡60·³¡A¡u¤u§@¹Ø©R¡v¶W¹L40¦~¡C³o¤@¥N¦~»´¤H¡A¦b°ª¾Ç¾úÁͶդU¡A³q±`­n¨ì24·³¤~¶}©l¤u§@¡A«Ü¥i¯à40·³¤£¨ì´Nµe¤U¥ð¤î²Å¡A¡u¤u§@¹Ø©R¡vÁYµu¨ì15¦~¡C

¡n¡n¬ì§Þ·s¶Q°h¤£°_¥ð
¡@¡@¦p¦ó¦b15¦~¤º¡AÁȨì¤@½ú¤l©Ò»Ý­nªº¿ú¡H§Y¨Ï¬ì§Þ·s¶Q¡A¦p¤µ³£¦³§xÃø¡C

¡@¡@±q«e³\¦h¬ì§Þ¤uµ{®v¡A³£§â°h¥ð¦~ÄÖ³]©w¦b40·³¡C¦]¬°§Þ³N¶i¨B¤Ó§Ö¡B
²£«~¥Í©R¶g´Á¤Óµu¡A²Ó¼Æ¾ú¦~ªº¬ì§ÞªÑ¤ý¡A¨S¦³¤@®a¯àºÙÅQ¶W¹L¨â¦~¡C40·³¦pªG¤£°h¥ð©ÎÂà´«¶]¹D¡A¤£¶È§Þ³N¸ò¤£¤W®É¥N¡A±q¨Æªº¦æ·~¤]¨S¸¨¤F¡C¦]¦¹¡A¬ì§Þ¤H¥ÌÄ@§Ô¨ü¶Wªøªº¤u®É¡B­þ¸ÌªÑ²¼¦h´N©¹­þ¸Ì¸õ¼Ñ¡A¬°ªº´N¬O¦b40·³«eÁȨ¬³o½ú¤l­n¥Îªº¿ú¡C¦³¨ÇIC³]­p¤½¥q¡A¦]¬°­û¤u´£«e°h¥ðªº½t¬G¡A¥þ¤½¥q¥­§¡¦~Ä֬Ʀܥu¦³28·³¡C

¡@¡@¦ý°ª¬ì§Þªº¶Àª÷®É¥N¹L¥h¤F¡A®Ú¾Ú¥»¥Z¥h¦~½Õ¬d¡A¥u³Ñ¤U4¢Hªº¬ì§Þ¤uµ{
®v¡A¯à°÷°]´IµL¸·¦a40·³°h¥ð¡F¦ý­Y¤£°h¥ð¡A¦³89¢Hªº¤uµ{®v¾á¤ß¦Û¤vªº§Þ³N·|¸¨¥î¤F¡A¡u¶i°h¨âÃø¡v¦¨¬°³\¦h¤uµ{®vªº¼g·Ó¡C

¡n¡n¤¤¦~»È¦æ­ûªº´dºq
¡@¡@³\¦h¤¤¦~Àu°h¡A³£»F¦]©ó¡u¥Í²£¤O»°¤£¤WÁ~¸ê¡v¡G¤@¤è­±§Þ¯à¸¨¥î²æ¸`
¡A¤@¤è­±Á~¤ô¹L°ª¡C¥H»È¦æ­û¤u¨Ó»¡¡A¨âªÌ­Ý¦Ó¦³¤§¡C

¡@¡@±q«e»È¦æ¥Î¤H¦³´X­Ó¯S¦â¡G¤@¬Oµ§¸Õ±¾«Ó¡A©Ò¥H³Q¿ý¨úªº¤H¡A¥H¡u·|Ū
®Ñ¦Ò¸Õ«¬¡v©~¦h¡C¨ä¤G¡A¦­¦~»È¦æÄÝ©ó¹è¥e¨Æ·~¡A¨S¤°»òÄvª§¥i¨¥¡A¦æ­û¥u­n¤£¥Ç¿ù§Y¥i¡A¦]¦¹³ßÅw¥Î©Ê®æ¤p¤ßÂÔ·Vªº¤H¡C¨ä¤T¡A±q«eÂd­û»P«á¥x§@·~¤H­û¡A¦û¤F»È¦æ­û¤uªº¦h¼Æ¡A¤u§@³Q§Î®e¦¨¬O¡u¾ó¥Ö¹Ï³¹¡v¡A¨C¤Ñ´N¬O§¤¦b§N®ð©Ð»\¤@»\³¹¡A¤]¤£¥Î­I­t¾P°â·~ÁZÀ£¤O¡AÁ~¤ô¦Û°ÊÀH¦~¸ê½Õ¤É¡A°µ±o·U¤[»â±o·U¦h¡C³\¦h¥|¡B¤­¦~¯Åªº»È¦æ­û¡A´N¬O³o¼Ë¤@¸ô¨«¨Óªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦bª÷¿Ä³Î³ï¾Ôªº¤µ¤Ñ¡A©Ò»Ý­nªº¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¤H¤~¡C²{¦b»È¦æ³Ì
«æ»Ý²Ä¤@½uªº°Ó«~¾P°â¤H­û¡A¯à¬°·~ÁZ½Ä¾W³´°}¡A¨ã¦³¿n·¥¶i¨úªº·~°È­û©Ê®æ¡A¦Ó¤£¦A¹³±q«e¨ººØ«O¦uÂÔ·V¡B³Q°Êµ¥µÛ«È¤á¤Wªù¡C¦p¤µ»È¦æ©Û¶Ò±Ä¨úµ§¸ÕªÌ·U¨Ó·U¤Ö¤F¡A¦]¬°·|¦Ò¸Õ¤£µ¥©ó·|½æ°Ó«~¡C¦Ó«e¥x¾P°â¤H­û»P«á¥x§@·~¤H­û¤]³vº¥½Õ¾ã¬°1¡G1¡A«á¥x§@·~¤H­û¤£¶È¤ñ¨Ò¤j´TÁY´î¡A¦Ó¥B¤]­n¦ª¤U¤@©wªº¾P°â·~ÁZÃB«×¡C¦b³oºØ¡u¥þ­û·~°È­û¤Æ¡vªºÁͶդU¡A«Ü¦h¶Ç²Î»È¦æ­ûÂ૬¤£¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W§¤»â°ªÁ~¡A¤£Ãø²z¸Ñ¬°¦ó»È¦æ­n¤j¶q©Û¶Ò¤»¡B¤C¦~¯Åªº·~°È·s¦å¡A¥h¨ú¥N¥|¡B¤­¦~¯Åªº¦Ñ¦æ­û¤F¡C

¡n¡n´CÅé·~¤H¤~¤Ï²^¨O
¡@¡@¦Ó¦b´CÅé·~¡A«h¤Wºt¥t¤@®MÀu°hÀ¸½X¡C·s»D°OªÌ¬O¨å«¬¡uÁ¤¬O¦Ñªº»¶¡v
ªº¦æ·~¡A¤£½×¨£ÃÑ»P¤H¯ß³£­n¾a®É¶¡²Ö¿n¡C¥þ¥@¬É«Ü¤Ö¦³¹³¥xÆW³o¼Ë¡A§â¸ê²`°OªÌ·í¦¨¥]µö¡A¤£¤Ö´CÅé¦ÑÁó©Ò½Lºâªº¬O¡A¡u1­Ó¸ê²`°OªÌªºÁ~¤ô¡Aµ¥©ó3­Ó·s¶i°OªÌ¡v¡A¦]¦¹Àu°h¦Ñ³¾°OªÌ¡B»¼¸Éµæ³¾°OªÌ¡A¨â¤âµ¦²¤¹ð¨£¤£ÂA¡C³oºØ¡u¤H¤~¤Ï²^¨O¡vªº°µªk¡A­n¬°¥xÆW´CÅ骺¡u®z´¼¤Æ¡v­t«Ü¤j³d¥ô¡C

¡n¡nÁ׶}§Ö³t§éªº¦æ·~
¡@¡@·í´CÅéµJÂI³£¹ï·Ç¦W¼ÒªL§Ó¬Â®É¡A¥i´¿·Q¹L¥t¤@¦ì¹L®ðªº¦W¼Ò§õ¬À¬À¡H
¤]¤~¤£¹L5¡B6¦~«e¡A§õ¬À¬ÀÁÙ¬O¤ë¤J¤­¡B¤»¤Q¸U¤¸¡A­Å¼v¥X²{¦b¨È¬w¦U°ê®É©|Âø»xªº«Ê­±¤Hª«¡A¦p¤µ«o²_¬°¾a¬F©²±ÏÀ٫פ骺³h¥Á¡C

¡@¡@§O¥H¬°¥u¦³¼Ò¯S¨à³o­Ó¦æ·~¡A¤~·|¼É°_¼É¸¨¡A¾·~¹Ø©R¦³¦p¬y¬P¯ëµu¼È¡C¬ì§Þ·~¡B»È¦æ·~¡B´CÅé·~¡A­þ­Ó¦æ·~¤£¬O­·¥ú¤@®É¡A¦p¤µ¤£¨ì40·³¡A´N­±Á{¨H­«ªº°h¥ðÀ£¤O¡H¤Ï­Ë¬O³\¦h¾ë¹êµLµØªº¶Ç²Î²£·~¡A¾·~¹Ø©R²Ó¤ôªø¬y¡C

¡@¡@¦b¤u§@¿ï¾Ü¤W¡A¥¼¨Ó¤@©w­n§â¡u¾·~¹Ø©R¡v¦C¬°­«ÂI¡C¦pªG¦~ÄÖ¦b³o­Ó
¦æ·~¬O¡u­t¸ê²£¡v¡A¦pªG³o­Ó¦æ·~ªº¡u§é¡v³t«×«Ü§Ö¡A§Y¨ÏÁ~¸ê¦A°ª³£­n¤T«ä¡C¦P®É­n§â²z°]·í¦¨¤@ºØ¡u¿Ñ¥Í¯à¤O¡v¨Ó°ö¾i¡A§_«h¦ÑÁó¥i¯à¥u·|¾i§A15¦~¡C

9¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡nÁ~¸ê«O½Ã¾Ô¥Õ¼ö¤Æ
¡@¡@³Ò°h·s¨î¹ê¬I«á¡A¥ø·~±Ä¨úªºÁ~¸ê¹ïµ¦¡A°£¤F¥i¯à­áµ²½ÕÁ~¡B©ÎªÌ½ÕÁ~
´T«×ÁY¤ô¡A¥H¶K¸É³Ò°hª÷¦¨¥»¥~¡AÁ~¸ê¨î«×­«·s³]­p¤]±N±È°_­·¼é¡AÂà¦V¡u§C©³Á~¡A°ª¼úª÷¡v¡A¦]¬°«D¸g±`©ÊÁ~¸êªº¼úª÷¡A¥i¥H³WÁ×´£¼·³Ò°hª÷¡C

¡@¡@°ê¤ºÁ~¸êªº°±º¢²{¶H¡A¤w¸g«ùÄò¦h¦~¡C±q¥Á°ê86¦~¨ì92¦~¡A¥xÆW¸gÀÙ¦¨
ªø²v¥­§¡¬°3.8¢H¡A¦ý¹ê½èÁ~¸ê¶È¦¨ªø1¢H¡CÁ~¸ê¤£¦ý¸¨«á©ó´º®ð¡A¤]»°¤£¤Wª«
»ù¡A¥h¦~¦©°£ª«»ù¤Wº¦²v¡A¤W¯Z±Úªº¹ê½è¸g±`©ÊÁ~¸ê¡A³ºµM¥X²{¡u­t¦¨ªø¡v¡C¦b³Ò°h·s¨î¤U¡A¹ê½èÁ~¸ê­t¦¨ªø¹w®Æ±N«ùÄò¤U¥h¡C

¡n¡n¬Ý¥\ÁZ¡A¤£¬Ý¦~¸ê
¡@¡@¬°¨ë¿E­û¤u¹F¨ì·~ÁZ¡A±qª÷¿Ä·~¨ì¥~°Ó¤½¥q¡A¦­´NµÛ¤â½Õ­°©³Á~¡B´£°ª
ÁZ®Ä¼úª÷ªº¤ñ­«¡A¥Ø«e·s¶iª÷¿Ä±q·~¤H­ûªº©³Á~¡A´¶¹M³£­°¨ì2.5¸U¤¸¥H¤U¡C
³Ò°h·s¨îªº¹ê¬I¡A§ó¨ÏÁ~¸êµ²ºcªº½Õ¾ã¡A¶}©l¦b¦U¦æ¦U·~µo¿N¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¡A¤£ºÞ¬O·~°È¤H­û¡BÁÙ¬O«á¶Ô¦æ¬F¤H­û¡AÁ~¸ê³£±N»P·~ÁZ³s°Ê¡A±q
¡u©T©wÁ~¸ê¡vÅܦ¨¡u¯B°ÊÁ~¸ê¡v¡C³\¦h¤W¯Z±Ú¡A§Y±N­±Á{¤@³õ¡uÁ~¸ê«O½Ã¾Ô¡v¡A¦Ó¤£¦P·~ÁZªºÁ~¸ê®t¶Z¤]±N©Ô¤j¡C

¡@¡@³o¤£¥u¬OÁ~¸ê¨î«×ªºÅÜ­²¡A¤]¬O¡u¦~¥\§Ç¦C¡v¨î«×ªº¥Ë¸Ñ¡C¦p¦P¤é¥»¤@
¼Ë¡A¥xÆW¹L¥h¤]¬O¡u¦~¸ê¨M©w¾¦ì¡A¾¦ì¨M©wÁ~¤ô¡v¡AÁ~¤ô¬O«ö·Ó¦~¸ê½Õ¾ã¡C¥¼¨Ó¡A¥u­nÁZ®Ä¦n¡Aµæ³¾ªºÁ~¤ô¥i¥H¶W¹L¦Ñ³¾¡A³¡ÄݪºÁ~¤ô¥i¥H¶W¹L¥DºÞ¡A¡u¦~¸ê¥D¸q¡v±N¹ý©³³Q¡u¥\ÁZ¥D¸q¡v¨ú¥N¡C

¡n¡n¬ì§Þ¤½¥q©³Á~¬Ýº¦
¡@¡@¦b¤@¤ù½Õ­°©³Á~Án¤¤¡A¬ì§Þ·~¬O¨Ò¥~¡C¦]¬°°ª¬ì§Þ­û¤u¤À¬õ°tªÑ¡A¦b¬F
©²°í¨M½ò·Ù¨®¤U¡A¤w¸g«ÜÃø¦A²@µL­­¨îª±¤U¥h¡A°£¤F¤À¬õ§ïµo²{ª÷¥~¡A³\¦h¤j¼t³£¦Ò¼{§ï±Ä¡u°ª©³Á~¡A§C°tªÑ¡v¬Fµ¦¡A¥Î°ª©³Á~¨Ó¯d¦í­û¤u¡C

¡@¡@®Ú¾Úª÷ºÞ·|³Ì·s³W©w¡A°ª¬ì§Þ¤½¥q­û¤u¤À¬õ°tªÑªº¡u¥«­È¡v¡A±N¤£±o¶W
¹L·í¦~¬Õ¾lªº50¢H¡Cª÷ºÞ·|°Æ¥D©e§fªF­^©Z²vªí¥Ü¡A³o¹ï¶i¤J¦¨¼ô´Áªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥i¥H´î¤Ö­û¤u¸õ¼Ñ¡A¦]¬°¥Ø«e­û¤u°tªÑ¥«­È¶W¹L¬Õ¾l50¢HªÌ¡A¤j³£¬OÁÙ¦bÃzµo¦¨ªø¶¥¬q¡A¥»¨­°ªÀò§Q¡B°ªªÑ»ùªº¤¤¤p«¬¤½¥q¡A¤×¨ä¬OIC³]­p¤½¥q¡C 

¡@¡@¤@¨Ç¦~»â¤d¸U°tªÑªº¬ì§Þ·s¶Q¶Ç©_¡A¤j³£¬Oµo¥Í¦b³oÃþ«¬¤½¥q¡C¦bª÷ºÞ·|±j¤O¤z¹w¤U¡A¬ì§Þ¤½¥qªº¼x¤~¾y¤O¡A²×±N¥ÑµºÄêÂk©ó¥­²H¡C

10¡D2005¤u§@¹B¶Õ¸Ñ½L
¡n¡n¶Ç²Î²£·~¤H®ðÂk¶¤
¡@¡@°ª¬ì§Þ¤½¥qªº­û¤u°tªÑ¡A¥O¤H²´·ú¤@«Gªº¤£¦h¨£¤F¡F¤Ï¦Ó¶Ç²Î²£·~ªº¼ú
ª÷¦æ±¡¡AÅý¤W¯Z±ÚÅå¹ÄÁn¤£Â_¡C

¡@¡@¦¨¦ç·~ªº»E¶§¹ê·~¡A¥h¦~¥H13­Ó¤ë¦~²×¼úª÷¡A©Þ±o¤W¥«¤½¥qÀYÄw¡F¤µ¦~¤¤¿û14­Ó¤ë¼úª÷¡B¶§©ú®ü¹B12­Ó¤ë¡B¥xÆQ10­Ó¤ë¡K¡K¡A¦b»R¥x»E¥ú¿O¥~³Q§N¸¨¦h¦~ªº¶Ç²Î²£·~¡A¤£½×¦bªÑ¥«©Î´N·~¥«³õ¡A¤H®ð³£¶}©lÂk¶¤¡C

¡n¡n¶Ç²Î²£·~¡A¤£¦A¶Ç²Î
¡@¡@¥xÆW¬ì§Þ·~ªº²^¨O¼é¤~­è°_¨B¡A¶Ç²Î²£·~ªº¨O®z¯d±j¤w§¹¦¨¡C³\¦h¶Ç²Î
²£·~¦­´N¤£¦A¡u¶Ç²Î¡v¡A¤£¦ý¥«¦û²v¨ú±o¥@¬É²Ä¤@¡A¦Ó¥B¾Ö¦³°ê»Ú«~µP¡B¸ó°êÄyªº¬ãµo»P¦æ¾P¹Î¶¤¡B¹M¥¬®ü¥~ªº¥Í²£°ò¦a¡B¬Æ¦ÜªÑ²¼¤]¦b®ü¥~±¾µP¤W¥«¡A¦¨¬°¤£§é¤£¦©ªº¡u¸ó°ê¥ø·~¡v¡C

¡@¡@¶Ç²Î²£·~¦b¤j³°ªº§ë¸ê¡A¤w¶i¤J¥þ­±¦¬³Îªº¶¥¬q¡AÀò§Q¶Ñ®«ªºµ{«×¡A¤ñ
°_¶Àª÷¦~¥Nªº¬ì§Þ·~¤£¹N¦hÅý¡A¤£¦ý­û¤u¼úª÷¤jÂצ¬¡A¤£¤Ö¤½¥q§ó¤ñ·Ó¬ì§Þ¤½¥q¡A±Ä¨ú­û¤u¤À¬õ°tªÑ¨î«×¡C

¡@¡@¹ï²z¤u¤H¤~¨Ó»¡¡A¶Ç²Î²£·~ªº§l¤Þ¤O±N´£°ª¡C°£¤FÁ~¸ê³ø¹S¦Ò¶q¥~¡A¤]
¦]¬°²z¤u¤H¤~¦b¬ì§Þ¤½¥q¡u¤j¤~¤p¥Î¡v¬Û·í´¶¹M¡A³\¦hºÓ¤h¯Å¤uµ{®vªº¤u§@¤º®e¡A¤ñ§@·~­û°ª¯Å¤£¤F¦h¤Ö¡C¦ý¦b¶Ç²Î²£·~¡A¥Ñ©ó¡uª«¥Hµ}¬°¶Q¡v¡A²z¤u¤H¤~«Ü®e©ö¨ü¨ì­«¥Î¡C

¡n¡n¤H¤O·s³¯¥NÁ «ü¤é¥i«Ý
¡@¡@¾¨ºÞ¶Ç²Î²£·~ªº¥Í²£°ò¦a¡A¤j¦h¥~²¾¨ì®ü¥~¡A²{¶¥¬q¦b¥xÆW¼x¤~¤£¦h¡A
¦ý¥Ñ©ó­û¤u¦Ñ¤ÆÄY­«¡A¥¼¨Ó¥²±N®i¶}¥þ­±¤j´«¦å¡C¥H¦¨¥ß50¦~ªº¤hªL¹q¾÷¬°¨Ò¡A´N±N¸ê²`­û¤u±q2,300¤HÀu°h¨ì1,500¤H¡A¨Ã¥´ºâ¨C¦~®Ê¥Î1,000¦h¦W·s¦å¡A
§ó¯}¤Ñ¯î®â°ö²Ä¤@§å¤k©Ê¥DºÞ³¡¶¤¡F¦Ó¨ý¥þ³Ìªñ¤]¤jÁ|°_¥Î¤»¦~¯Åªº·F³¡¡C¶Ç²Î²£·~«ì´_¼x¤~°Ê¯à¡A«ü¤é¥i«Ý¡I

¡n¡n·s¤u§@­Û²z
¡@¡@¹ï¤W¯Z±Ú¨Ó»¡¡A¤@­Ó¬ü¦nªºÂ®ɥN¸¨¹õ¤F¡A2005¦~±N¬O¥xÆW³Ò°ÊÅé¨î­«
²Õªº¤¸¦~¡C¤u§@ªºÃ­©w©Ê®ø¥¢¡A©T©wªºÁ~¸ê«O»Ù¨ú®ø¡A¤½³¡ªùªºÅK¶º¸J¥´¯}¡A¥¿Â¾¤u§@³Q¨ú¥N¡A¦~¸ê±q¸ê²£Åܦ¨­t¶Å¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ¦nÀ¸¤£¦A¡K¡K¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ²^¨O¡C

¡@¡@2005¦~¤]¬O¥xÆW²£·~²^¨OÁɪº¤@¦~¡A±N¦³¬°¼Æ¥iÆ[ªº¤½¥q¡A³Q­¢¦X¨Ö¡B
°h¥X¡B­«¾ã¡B¥~²¾¡C§Y¨Ï¦s¬¡¤U¨Ó¡AÄvª§ªºÂêÃì¤]µ±±o§óºò¡C¨C®a¤½¥q¥Î¤H¡A³£±Nºë²¦Aºë²¡A¦b¡u543­ì«h¡v¡]5­Ó¤Hªº¤u§@¡A¥Ñ3­Ó¤H¨Ó°µ¡A»â4­Ó¤HªºÁ~¤ô¡^¤U¡A¤W¯Z±Úªº¤u§@­t²ü¶q·|§ó¨H­«¡C¦Ó¥B¡A´N¹³µØ¯è¥DºÞ¤]­nµnªù±À¾P¾÷²¼¡A·~°È»P¤º¶Ôªº¤À³¥±N®ø¥¢¡A¨C­Ó­û¤u³£­n·~°È­û¤Æ¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A2005¦~¤]¬O·s¾÷·|ªº¤@¦~¡CÁöµM¬ì§Þ·s¶Q¨S¸¨¤F¡A¦ý¶Ç²£·s¶Q±U
°_¡C¦b¯B°ÊÁ~¸ê¤U¡A¦³¤HÁ~¤ô¦¨­¿¼Æ¼W¥[¡A¦³¤H¤j´TÁY¤ô¡C¤u§@­«·s¬~µP¡A¦³¤H¶º¸J§Ä§Ä¤£«O¡A¦³¤H¸õ¼Ñ¾÷·|±µ¤£§¹¡C¦b¬£»º»P¥~¥]­·¼é¤U¡A¥¿Â¾¤u§@ÁY´î¡A«D¥¿Â¾»P³Ð·~¾÷·|«o¤j¶qÄÀ¥X¡K¡K¡AĹ®a»P¿é®aªº©R¹B¡A±N¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

¡n¡n²Õ´µL±¡¡A¤H¤~¤£©¾
¡@¡@¥¼¨Óªº³Ò¶±Ãö«Y¡A¥i¥Î¡u²Õ´µL±¡¡A¤H¤~¤£©¾¡v¨Ó·§¬A¡C´N¹³©_²§¡]GE
¡^¤½¥q«e°õ¦æªø³Ç§J«Âº¸³\¡]Jack. Welch¡^©Ò»¡¡A¡u§A­n©¾¸Ûªº­û¤u¡AÁÙ¤£
¦p¥h¾i±øª¯¡v¡A¥L¦b³Ò¸ê¦X¬ù¤¤¸ü©ú¡u¦pªG©¾¸Û·N¨ýµÛ¤½¥q¹ïÁZ®Ä¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¡A¨º»ò¹ç¥i¤£­n¤]½}¡C¡v¦b²×¨­¶±¥Î¨î¥Ë¸Ñ¡B¤u§@«O»Ù®ø¥¢ªº¥¼¨Ó¡A¶±¥D±N§â¡uÁZ®Ä¡v¬Ý±o¤ñ¡u©¾¸Û¡v§ó­«­n¡C¬Æ¦Ü­û¤u©¾¸Û¦¨¤F¤@ºØ³Â·Ð¡A³y¦¨¸Ñ¶±ªº¥]µö¡C

¡@¡@¹ï­û¤u¨Ó»¡¡A¦ó¹Á¤£µM¡H¦³«GÄRªºÁZ®Ä¨Ó­I®Ñ¡A¤~¯à´«¨ì¤U¤@¥÷§ó¦nªº
¤u§@¡C¥¿¦pP. Cappelli¦b¡m·s¤u§@«´¬ù¡n¡]The New Deal at Work¡^®Ñ¤¤©Ò
»¡¡A¤W¯Z±Ú®Ä©¾ªº¹ï¶H¡A¤£¦A¬O¦ÑÁó¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº±M·~¡F¤u§@ªí²{¤£¦A¬O¬°¤F¤½¥q¡A¦Ó¬O­n¥´³y¤@±iº}«Gªº¸õ¼Ñ¼i¾úªí¡C³o´N¬O¥¼¨Óªº¡u·s¤u§@­Û²z¡v§a¡I¡]93/12/25¡^


1992-12-25 Career ¾³õ±¡³øÂà¸ü
http://blog.career.com.tw/managing/default_content.aspx?blogid=56

¼¶¤å

Career ¾³õ±¡³ø - ´xªù¤HÅBÁn»·

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GCareer ¾³ø±¡³ø

¨ä¥¦±MÃD

«D¨å«¬¹µ¥Î¤§¥ø·~¥~¥]ÁͶÕ(¤G)

2012/7/24

«D¨å«¬¹µ¥Î¤§¥ø·~¥~¥]ÁͶÕ(¤@)

2012/7/24

¡i¸ê°T©e¥~±MÃD¡j¸ê°T©e¥~²o... 

2012/7/11

¬F©²¾÷Ãö¸ê°T§@·~©e¥~ªA°Èªº...

2012/7/11

»OÆW¥ø·~¸ê°T©e¥~­«¤jµø°â«á...

2012/7/11

¬ãµo¤u§@¾A¦X¥~¥]¶Ü?

2012/6/26

¸s²³¥~¥]¥|¤jÁͶաþ¶°¦X¥­¤Z...

2012/6/26

¥þ²y¥~¥]¶Ä§L¥¿¨B¨B¶i¹G·m§A...

2012/6/13

¥~¥]¤wµo®i¦¨¬°¥ø·~ºô²Îªº·s...

2012/6/13

§Ú§â¾ã­Ó®a³£¥~¥]

2012/5/29

¨î«×ªº¥»½è¬O³Ð·s¤£¬OºÞ²z.....

2012/5/29

¼h¼hÂà¥]¡BÀ£§C¦¨¥» ¥~¥]¾î¦æ..

2012/5/09

¥~¥]ªºÀuÂI

2012/5/09

¤¤°êªA°È¥~¥]³W¼Ò©~¥þ²y²Ä¤G

2012/4/26

¿Eµo«D¨å«¬­û¤uªº¤u§@¼ç¤O

2012/4/18

¤u§@¤j¬~µP®É¥N¨ÓÅo¡I

2012/4/18

¥~¥]±M®×¥æ±µ¤£¥i¤£ª¾ªº¤p¨Æ

2012/4/05

¬I®¶ºa¡G§Ú¨É¨ü¤jÅv®Ç¸¨

2012/4/05

§Ú­n·í¤t´¶²Ä¤G

2012/4/05

»P©Ó±µ¥~¥]±µ®×ªÌ·¾³qªº¤p¯µ³Z

2012/3/13


«ÈªA±M½u¡G02-2100-2852¡@¶Ç¯u¡G02-2100-2685¡@MSN½u¤W«ÈªA¡@«ÈªA«H½c
¤~®w¤H¤O¸ê·½ÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ ½Ð¤Å¥ô·NÂà¸ü