´X¦~«e·í©Ô§J§Æ¦Ì¡P©Ô°¨©Ô³Ç¡]Lakshmi Ramarajan¡^¨Ñ¾©ó¤@®a«DŧQ©Ê¾÷ºc®É¡A¦oµo²{¸Ó¾÷ºcû¤uªºÂ÷¾²v«Ü°ª¡C¾ÉP°ªÂ÷¾²vªºì¦]¨Ã«D¨Ó¦Û¤u§@¥»¨¡A¦Ó¬O¦b©ó¸Ó¾÷ºcªººÞ²z¨î«×¡C
¡§¨Æ¹ê¤Wû¤u̳£«Ü¼ö·R¥L̦ۤvªº¤u§@¡A¦ý¬O¥LÌ«o·P¨ü¨ìºÞ²z¤Hû¨Ã¤£´L«¥LÌ¡A¡¨©Ô°¨©Ô³Ç»¡¹D¡C¡§¨º¨Çû¤u¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¶S§C¡A¨Ã¥B¦]¹ï²{ª¬´£¥X½èºÃ¦Ó®É±`¨ü¨ì¨Ó¦ÛºÞ²z¤Hûªº°V³d¡C¡¨û¤u̹ï©ó³oºØt±¤u§@Àô¹Òªº¤£º¡¡§«o¾D¹J¨ì¤½¥qºÞ²z¤Hûªº¸m¤§¤£²z©Î¬O§_¨M¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³Ì²×¾ÉP¤j¶qû¤uÂ÷¾¡C¡¨
©Ô°¨©Ô³Çªº³o¬q¸g¾ú¥¿¬O«P¦¨¦o©M¨U¹y°Ó¾Ç°|ºÞ²z¾Ç±Ð±Â¦è®æº¸¡P¤ÚÂļw¡]Sigal Barsade¡^¦X§@¼¶¼g¤@½g¬ÛÃö½×¤åªº°_¦]¡A³o½g½×¤åÃD¬°¡§¤u§@¦ó¥H¦p¦¹Á}Ãø¡H¨Ó¦Û²Õ´ªº´L«¹ï©óªÀ·|ªA°È¦æ·~¤¤û¤u«å²{¶Hªº¼vÅT¡¨¡C©Ô°¨©Ô³Ç¥Ø«e¬O¨U¹y°Ó¾Ç°|ºÞ²z¨tªº³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡C
®Ú¾Ú¤ÚÂļw©Ò«ùªºÆ[ÂI¡A¡§û¤u³Ì¤jªº¤£º¡¤§¤@¦b©ó¥L̪º¤u§@¨S¦³Àò±o²Õ´µ¹¤©¨¬°÷ªº»{¦P¡C¦Ó´L«¬O»{¦Pªº²Õ¦¨¦]¯À¤§¤@¡C·íû¤u·P¨ì¦Û¤v¨S¦³¨ü¨ì²Õ´ªº«µø©M´L«®É¡A¥LÌ©¹©¹·|²£¥Í§ó¼@¯PªºÂ«å±¡ºü¡C
¡¨©ÎªÌ¡A¥¿¦p©Ô°¨©Ô³Ç©Ò¨¥¡A¡§³q±`¨Ã¤£¬O¤u§@¥»¨Åý¤Hµ¬¯h¤OºÉ¡A°ÝÃD¦b©ó²Õ´¥»¨¡C¡¨
»{¦P·P
¾¨ºÞ³o¨â¦ì¬ã¨sªÌªº½×¤å»EµJ¤_½Ã¥ÍÅ@²z¦æ·~¡X¡X¯S§O¬O¹ï¤j«¬ªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¤¤¤u§@ªºµù¥UÅ@²z®v(CNAs)ªº¬ã¨s¡A¦ý¬O¥L̪º¬ã¨sµ²ªG«o¦P¼Ë¾A¥Î©ó§ó¼s½d³òªº¦æ·~¥H¤ÎÓ¤H¡C¨Ò¦p¡A¤ÚÂļw´©¤Þ¦o¦b¤@®a¤j«¬ª÷¿ÄªA°È¥N²z¾÷ºcªº©Ð¦a²£¡B·|p©Mªk«ß³¡ªù©Ò¶i¦æªº¤@Ó¶µ¥Ø¡C¦o»¡¹D¡A¡§¦b³o¨Ç³¡ªù¤u§@ªºû¤u³QºÙ¤§¬°¡¥«D¥Í²£ªÌ¡¦¡C³o¤@ºÙ¿×¨Ã¤£¬O¥LÌ¥¿¦¡ªºÂ¾°È¦WºÙ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o¨Ç³¡ªùªºû¤u¤£³Ð³y¦¬¤J¡A¦]¦¹¨ä¥Lû¤u«K³o¼ËºÙ©I¥LÌ¡C³o¨Çû¤u¤£¦ý¨S¦³¨É¦³©M¨º¨Ç³Ð³y¦¬¤Jªºû¤u¦P¼ËªºÅv¤O¡A¡¨¦Ó¥B¥L̦b¨ó§U¾÷ºcÀu¤Æ©M§ï¶i·~°È¬yµ{¤è±©Ò§@ªº°^Äm¤]±o¤£¨ì»{¦P©MªÖ©w¡C¡§¸Ó¥N²z¾÷ºcªº³oºØ°µªk»P´L«û¤uªº¤å¤Æ²z©ÀI¹D¦Ó¹£¡¨¡A¤ÚÂļw»¡¹D¡C
¤ÚÂļw¥t¥~Á٤ޥΦ³¨º¨Ç»PºûÅ@°·±d²Õ´¡]HMOs¡^¦X§@´£¨ÑÂåÀøªA°ÈªºÂå¥Íªº®×¨Ò¡A³o¨ÇÂå¥Í¨C¤Ñ¥²¶·±µ«Ý¯f¤Hªº¼Æ¶q¡A»P¯f¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A¥H¤Î¥LÌ¥²¶·©Ò´£¥Xªº»P¶EÂ_¦³Ãöªº¨ãÅé°ÝÃD³£¥²¶·¿í±q°·±dºûÅ@²Õ´ªºn¨D¡C¡§¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡AÂå¥Í̵Lªk¬°¯f¤H´£¨ÑөʤƪºÂåÀøªA°È¡C¡¨¤ÚÂļw»¡¹D¡A¬Û¹ï¤_¨º¨Ç¯à°÷¦Û¥D¦æÂ媺Âå¥Í¦Ó¨¥¡A¡§³o¨ÇÂå¥Í»{¬°¥L̪º¤u§@¨S¦³±o¨ì´L«¡A¦]¦Ó¤]´N§ó®e©ö²£¥Í«屡ºü¡C¡¨
¤Wz¬ã¨s¤Hû«ü¥X¡A¤½¥q¤å¤Æ¹ï©óû¤uªºÂ«å±¡ºü°_µÛ«nªº§@¥Î¡F¦b¥»¬ã¨s¶µ¥Ø¤¤¡A¤½¥q¤å¤Æ³Q©w¸q¬°¡§À³¥Î©óÓÅéû¤uµû»ù©Ò¨Ì¾Úªº¤£¦¨¤å³W½d»P»ùÈÅé¨t¡¨¡C¡§§ÚÌÁA¸Ñ¨ì¡A¦bû¤u¥[¤J¨ì¤½¥qªº¨º¤@¨è°_¡A¥LÌ«K¶}©l´M¨D»P²Õ´¤§¶¡ªº»{¦P·P¡A¡¨ ©Ô°¨©Ô³Ç»¡¹D¡C¡§·íû¤u¶V¬O³Qµø§@¸sÅ餤ªº¤@û¦Ó·P¨ü¨ì´L«®É¡A¥LÌ«K¶V®e©ö²£¥Í³oºØ»{¦P·P¡C¨ü¨ì´L«¬O¨Ïû¤u¯à¦w¤ß¤u§@¨Ã¥B¼ö·R¦Û¤v¨Æ·~ªº¤@ºØ³~®|¡C¬Û¤Ï¡A¦pªGû¤uµo²{¨Ã䪺¦P¨Æ±o¤£¨ì§O¤Hªº´L«¡A¥LÌ«K·|§Î¦¨¤½¥q¤£µ½«Ýû¤uªº¦@ÃÑ¡C¡¨
û¤u©Ò·P¨ü¨ìªº¨Ó¦Û²Õ´ªº´L«©Î»´µø³£±N·|¹ïû¤uªºÂ«å±¡ºü²£¥Í¼vÅT¡A¤Wz¬ã¨s¤Hû³q¹LÁ|¨Ò¶i¦æ»¡©ú¡C¨Ò¦p¡A¡§·íû¤uÌ»{¬°²Õ´¨S¦³µ¹¤©¥LÌ´L«©ÎªÌ´LÄY®É¡Aû¤uªº¤u§@¼ö±¡±N¨ü¦¹¼vÅT¦Ó¾U´î¡A¤h®ð¤£®¶¡AÄ~¦Ó²£¥Í«屡ºü¡C¨ü¨ì²Õ´»´µøªºû¤u¦bµ¹«È¤á´£¨ÑªA°Èªº¹Lµ{¤¤»Ýn±»¹¢¦Û¤v¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü¡C³oºØ±»¹¢»PÀ£§í·|¥[¼@¥L̪º±¡·P¯ÓºÜ¡]emotional exhaustion¡^¯gª¬¡A¦b¹ïªÀ·|ªA°È¦æ·~¶i¦æªº½Õ¬d¬ã¨s¤¤¡A±¡·P¯ÓºÜ¥¿¬Oºc¦¨û¤u«屡ºüªº¤@Ó¥Dn¦]¯À¡C¡¨
¤Wz¬ã¨s¤Hû«ü¥X¡A»P¤§¬Û¤Ï¡A¡§·íû¤uÌ·P¨ü¨ì¨Ó¦Û²Õ´©Òµ¹¤©ªº´L«®É¡A¥Ļó¼Ö·N¬°²Õ´®Ä¤O¡¨¡A¦Ó¥B²£¥Í«屡ºüªº¥i¯à©Ê§ó¤p¡C
¡§t±±¡·P®ÄÀ³¡¨
¤ÚÂļw»¡¹D¡A¥L»P©Ô°¨©Ô³Ç¤§©Ò¥H¹ï½Ã¥ÍÅ@²z¦æ·~¯S§O·P¿³½ì¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¸Ó¦æ·~¤¤³\¦h¼h¦¸¸û§Cªº¤u§@«o©¹©¹Ãø«×«Ü¤j¡A¥t¤@¤è±¬O¦]¬°¹ï¸Ó¦æ·~ªºÂ¾·~«å²v¤w¦³¤j¶q²{¦¨½Õ¬d¸ê®Æªº¾Q¹Ô¡C¡§²{¦³ªº¬ã¨s¸ê®Æªí©ú¡A¨â¤j¦]¯À¯à¹w¥Ü«屡ºüªº²£¥Í¨Ã¸ÑÄÀ¨ä²£¥Íªºì¦]¡C²Ä¤@ºØ¦]¯À¬O¤u§@¥»¨¡C¨ä¤G¬Oû¤uªº©Ê®æ¯SÂI¡A¥H¤Î¡¥t±±¡·P®ÄÀ³¡¦ªº§@¥Î――¤H̳´©ót±±¡·P¡]¨Ò¦p¡G¼««ã¡AµJļ¡A¼~¼{©ÎªÌ¥¢±æ¡^¼vÅTªº¶É¦V¡C·íµM³o¨Ã¤£«ü³o¨Ç¤H¤@ª½Ãh¦³³oºØ±¡ºü¡A¦Ó¬O¬Û¹ï©ó¨º¨Ç¨ã¦³¸û§Ct±±¡·P®ÄÀ³¶É¦Vªº¤H¨Ó»¡¡A¥Ļó®e©ö´þ¥Í³oºØ±¡ºü¡C§Ú̪º½Õ¬d¬ã¨s´N°w¹ï³o¨âÓ¦]¯À¦Ó®i¶}¡C¡¨
¤ÚÂļw¸É¥R»¡¹D¡A¦b¤½¦@½Ã¥Í¦æ·~¡Aµù¥UÅ@²z®v³o¤@¤uºØ¦]¤u§@Ãø«×¤j¦Ó¦¨¬°¥O¤HÃöª`ªºµJÂI¡C¡§µù¥UÅ@²z®v¬°¯f¤H©Ò´£¨ÑªºªA°È¤¤¥]§t½Ñ¦hÅé¤O±j«×«Ü°ªªº¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p¡G¦«°_¯fû¡Aµ¹¯fû¬~¾þ¥H¤ÎÁý¹¡A²M±½µ¥µ¥¡C¦¹¥~¡Aµù¥UÅ@²z®vªº¤u§@¤£¦ý³Ò¤O¡A¦Ó¥B³Ò¤ß¡A¨Ò¦p¡G·í¥LÌ©Ò·ÓÅUªº¯f¤H¦º¤`®É¡A©ÎªÌ·í¯f¤H»Ýn¥L̤ù¨è¤£Â÷¦a·ÓÅU©MÃö¤ß®É¡C¦]¦¹¡A°£¤F³oÓ¦æ·~¤§¥~¡AÁÙ¦³þÓ¦æ·~¯à§ó¦n¦a¤Ï¬M²Õ´¹ï©óû¤u«åµ{«×©Ò²£¥Íªº¼vÅT¥H¤Î©Ò¯à±Ä¨úªº¸Ñ¨M¤§¹D©O¡H¡¨¤ÚÂļw«ü¥X¡A¦¹¥~¡Aû¤uªºÂ«å±¡ºü·|¼vÅT¥LÌÅ@²z¤u§@ªºªA°È«~½è¡C
¬°¤F´î¤Öû¤u«åµ{«×¡B°§Cû¤uÂ÷¾²vªº¤@ºØ¤è®×¬O¦b¸u¥Î¤Hû®É¡A¿ï¾Ü¨º¨Ç¯à¸g±o°_¤u§@À£¤OªºÔ¿ï¤H¡C¦ý¬O¡A³oºØ°µªk¤£¶È«ÜÃø°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡A¦Ó¥B±q·í«eªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¨Ñ»Ý±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³oºØ¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¤]¤£°ª¡C²Ä¤GºØ¤è®×¬O²Õ´¥i¥H¹Á¸ÕÅܧóû¤uªº±^¦ì¾³d¡A±q¦Ó°§C¤u§@Ãø«×¡F¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¦b¤Wzµù¥UÅ@²z®vªº®×¨Ò¤¤¡A¦]¬°µù¥UÅ@²z®v¤u§@ªº¯S®í©Ê¡A²Õ´±Ä¨ú³oºØ¤è¦¡ÁÙ¬O¨ü¨ì«Ü¤j¨îªº¡C¤ÚÂļw«ü¥X¡A²Ä¤TºØ¤è®×¡X¡X³o¤@ÂI¦b¬ã¨sû¤u«媺²{¦³¬ã¨s½×z¤¤³£¥¼´¿³Q´£¤Î¡X¡X¬O¼fµø¤½¥qªº²Õ´¤å¤Æ¡C¤ÚÂļw»¡¹D¡A¡§¤½¥q©ÒªÃ©Óªº¦UºØ»ùÈÆ[¡X¡X¥]¬A¬O§_´L«©ÎªÌ»´µø¦Û¤vªºû¤u¡X¡X¬O§_·|¹ïû¤u¦p¦ó§¹¦¨¤u§@¥H¤Î¬O§_´þ¥Í«屡ºü²£¥Í¼vÅT©O¡H¡¨ÁöµM¦b¥ô¦ó¤@Ó¦æ·~¤¤û¤uªºÂ«å±¡ºü³£·|¾ÉP§ó°ªªºû¤uÂ÷¾¦¨¥»¡A¦ý¬O¥Ñ©óÅ@²z¤u§@ªº¯S®í©Ê¡A³o¤@¦æ·~¥»¨´N·¥©ö¾ÉPû¤u²£¥Í«屡ºü¡A¦]¦¹½Ã¥ÍÅ@²z¦æ·~¤~Åã±o§ó¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¤ÚÂļw»¡¹D¡A¡§ÀHµÛ¬ü°ê³vº¥¶i¤J¦ÑÄ֤ơA³o±N¦¨¬°¤@Ó¤é¯qÄY®mªº°ÝÃD¡C¡¨
¤Wz¬ã¨s¤Hû¦b¶}®i½Õ¬d®É¡X¡X³Q½Õ¬dª«¥ó¬O¦b¤@®aªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¤T³B¤u§@²{³õ¤¤13Ó¤u§@³æ¤¸¤¤°õ·~ªºµù¥UÅ@²z®v¡A½Õ¬d®É¶¡¤À¬°2003¦~©M2005¦~¨âÓ¤£¦Pªº®É¶¡¬q¡X¡X¥LÌ°w¹ï½Õ¬dª«¥ó¤u§@ªº¤£¦P¤è±¶i¦æµû¦ô¡C¨Ò¦p¡G¦b¡§²Õ´©Òµ¹¤©ªº´L«¡¨³o¤@½Õ¬dÃþ§O¤U¡A¤Wz¬ã¨s¤Hûn¨D³Q½Õ¬dª«¥ó´N¦C¥Xªº¤¶µªíz¡A¤ñ·Ó¦Û¤v©Ò¦bªº²Õ´ªº¬Û²Åµ{«×¶i¦æ±Æ§Ç¡A³o¤¶µªíz¤À§O¬O¡G¡§û¤u¬Û¤¬¶¡©¼¦¹´L«¡F¡¨¡§û¤u¨ü¨ìÀ³¦³ªº´L«¡¨¡F¡§û¤uªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¨ü¨ì«µø¡F¡¨¡§¥DºÞ«µøû¤u´£¥Xªº¦UºØ·Qªk¡A¡¨¥H¤Î¡§²Õ´¹ªÀyû¤u¦b¸Ñ¨M°ÝÃDµo´§³Ð³y©Ê¡C¡¨¥H¤W³o¨Çªíz¥X¦Û¥Ñ°ª¯ÅºÞ²z¤Hû©M´¶³qû¤u©Ò²Õ¦¨ªº¤@Ó©eû·|¡A¥LÌ»{¬°³o¤¶µ¨å«¬¯S¼x¯à³Ì¦n¦a®i²{¥X²Õ´©Òµ¹¤©ªº´L«¬O¦p¦ó¦b¤@Ó²Õ´¤¤±o¥H¥R¤À¹üÅ㪺¡C
¦b¡§¦Ûªv¡¨³o¤@½Õ¬dÃþ§O¤U¡A¤Wz¬ã¨s¤Hûn¨D½Õ¬dª«¥ó¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G¡§¦b³q±`±¡ªp¤U¡A§A»{¬°¦Û¤v¹ï©ó©Ò¦bªº¤u§@³æ¤¸¾Ö¦³¦h¤Öµo¨¥Åv©ÎªÌ¼vÅT¤O¡H¡¨¡§§A»{¬°¦b»P¦Û¤v¬ÛÃöªº¨Æ°È¤è±¡A¦Û¤v¯à§_¼vÅT¬ÛÃö¨Mµ¦¡H¡¨¡§·íµo¥Í»P§Aªº¤u§@¬ÛÃöªº°ÝÃD®É¡A§Aªº¥DºÞ¬O§_·|¼x¨D§Aªº·N¨£¡H¡¨¦b¡§t±±¡·P®ÄÀ³¡¨³o¤@½Õ¬dÃþ§O¤U¡Aû¤uÌ´N¦Û¤v¹ï·P¨ì©ö«ã¡A¤£¦w¡Aºò±i¡A®`©È»P¤ºª¹ªº¤£¦P¶É¦V¶i¦æ¥´¤À¡C¤Wz¬ã¨s¤Hû¨Ì¾Ú½Õ¬dª«¥ó¹ï©ó¤U¦C¥|ºØªízªº¤£¦P¤ÏÀ³´úºâ¡§Â«å±¡ºü¡¨¡G¡§§Ú·P¨ì¤u§@Åý§Ú¤ß¤O¯ÓºÜ¡¨¡A¡§¤u§@¤@¤Ñ¤U¨Ó§Ú·Pıµ¬¯h¤OºÉ¡¨¡A¡§¦¤W°_§É«á®É§Ú·P¨ì¤Q¤À¥F¤O¡A¦ý
¤S¤£±o¤£±¹ï¤S¤@¤Ñªº¤u§@¡¨¡A¥H¤Î¡§§Ú·Pı¤u§@Åý§Ú¤£³ô«t¡C¡¨
½Õ¬d±o¨ìªº³¡¤Àµ²ªG¬O¡G
¡P ²Õ´©Òµ¹¤©ªº´L«¹ïû¤u«屡ºüªº¼vÅTµ{«×»·»·¶W¹L¤u§@n¨D©Mt±±¡·P®ÄÀ³¹ï¦¹ªº¼vÅTµ{«×¡C¥Ñ©ó²{¦sªº¦UºØ¬ã¨s³ø§i±Nû¤u«屡ºü¬É©w¬°·½©ó¤u§@©ÎªÌÓ¤H¡A¦Ó¤£¬O²Õ´¡A¦]¦¹¡§±qºÞ²z¨¤«×¨Ó¬Ý¡¥°ÝÃD¡¦¦b©óÓ¤H¡¨¡F¡§¨IµB©ó³oºØ«屡ºü¶È¶È¬Oû¤uªºÓ¤H°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O»Ýn²Õ´±q¾ãÅé¤W©Òµ¹¤©Ãöª`ªº¤j¨Æ¡K¡K¡¨ªº³oºØ»{ÃÑ©¿µø¤F°ÝÃD²£¥Íªº·½ÀY©Ò¦b¡C¡¨
¦¹¥~¡A¤Wz¬ã¨s¤Hû»¡¹D¡A¡§§â¤u§@n¨D¬É©w¬°±¡·P¯ÓºÜ¤§ºnì¦]¡¨ªº°µªk¡A¹ê»Ú¤W¬O§â¤u§@ªº¯S®í©Ê½èµø¬°¸o»íº×º¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦¬Ý§@¡§û¤u¤u§@¸g¾ú¦h¼Ë¤Æªº·½¬u¡C¡¨ ¤Wz¬ã¨s¤Hû¸É¥R»¡¹D¡AªÀ·|ªA°È¦æ·~ªº¤u§@¡X¡X¤ñ¦p·ÓÅU¦Ñ¦~¯f¤H©ÎªÌ»P¤ß´¼¤£¥þªÌ¦@³B¡X¡X©Î³\ªº½T¨Ã¤£¬O®e©öªº¤u§@¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¡§°ò©ó¤u§@n¨D¬O¨Ó¦Û¤_«È¤á»Ý¨D³o¼Ëªº°²³]¡A¦]¦¹³o¤]·N¨ýµÛ®Ú¥»µLªk§ïÅܤu§@¤¤ªº¨º¨Çt±¦]¯À¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A¤Wz¬ã¨s¤Hû«Øij¡A¤½¥q¥i¥H±Ä¨ú³\¦h±¹¬I¥H¹F¨ì§ïÅܲÕ´¤å¤Æªº¥Øªº¡C
¡P·íû¤u¤u§@ªº¦Ûªvµ{«×³B©ó¸û§C¤ô·Ç®É¡A²Õ´©Òµ¹¤©ªº´L«¹ï«屡ºü²£¥Íªº¼vÅT¤×¬°ÅãµÛ¡C³o¤@µ²½×ÅçÃÒ¤F¤Wz¬ã¨s¤Hû¦b½Õ¬d¤¤©Ò´£¥Xªº¤u§@¦Ûªv«n©Êªº°²³]¡A¬ã¨s¤Hû§â¦Ûªv©w¸q¬°¡§û¤u¾Ö¦³¨M©w§¹¦¨¥ô°Èªº¬yµ{©M¶i«×ªº¦Û¥D¨MÂ_Åv¡C¡¨¬ã¨s¤Hûµo²{¤u§@¦Ûªv¯à°÷°_¨ì½w½Ä¤u§@À£¤Oªº§@¥Î¡X¡X¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¯à´î»´Â«å±¡ºü¡X¡X«e´£¬O·í¤u§@¦Ûªvµ{«×¸û°ª®É¡F¦Ó¦b¤u§@¦Ûªvµ{«×¸û§C®É¡A³oºØ®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡C
¡P³o¨Ç¬ã¨s¤Hû«ü¥X¡A¤@Ó²Õ´¦b¹ï«Ý¨äû¤u®É©Òµ¹¤©ªº´L«¬O¡§¤@ºØ¯à°÷²`¤J¤H¤ßªº²Õ´¼h±¤Wªº²{¶H¡A¨Ã¥B¥²¶·Ä¹±oû¤uªº»{¦P©M»{¥i¡C¡¨
¦¹¥~¡A¡§¹ï©óû¤u¦Ó¨¥¡A´L«Áٯন¬°¥LÌû¤u»PÓ¤HÂù«¨¥÷ªº¦³¤O«H¸¹¡C·í¤µªÀ·|¡A¸ê°T¨Ó·½ºÞ¹D¦hºØ¦h¼Ë¡A¤H̹ï©ó´L«©ÎªÌ»´µøªº·Pª¾¤£¶È«Ø¥ß¦b¦Û¤v¦p¦ó¬Ý«Ý©Ò¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A¦P®ÉÁÙ¥]¬A¹ï§O¤H¨ü¨ì¦óºØ«Ý¹JªºÆ[¹î¡C¨Ò¦p¡A·í¹Î¶¤¦¨ûµo²{¦Û¤v¦P¦ñ¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹J®É¡A¥LÌ´N¹ï¹Î¶¤¤½¥¿©Êªº¬Ýªk¦Ó§ïÅÜ¡C¦P¼Ë¦a¡A¥L¤H¡]¦Ó¤£¬O¨ä¦Û¨¡^¨ü¨ì¦óºØµ{«×ªº«Ý¹J¡K¡K¤]¯à¼vÅTÓ¤H¹ï©ó²Õ´©Òµ¹¤©´L«ªº·P©Ê»{ÃÑ¡C¡¨
©Ô°¨©Ô³Ç»P¤ÚÂļwÄ~Äò¹ï³o¤@¸ÜÃD¶i¦æ²`¤JÄÄz¡G°ò©ó½Ã¥ÍÅ@²z¦æ·~¹ï©ó¦ÑÄ֤ƪÀ·|¤é¯q¼Wªøªº«n©Ê¡A«屡ºüªº¤@ºØªí²{§Î¦¡Åã±o¤×¬°¬ð¥X¡X¡X§YªÀ·|ªA°È¦æ·~¤HûÁöµM¦b¤ß²z¤W¡§¤wÂ÷¾¡¨¦ý¬O¨Ì±q¨Æ¤u§@ªº²{¶H¡C©Ô°¨©Ô³Ç»P¤ÚÂļw¦b¥L̪º³ø§i¤¤¼g¹D¡A¡§¦b§Ú̪º¬ã¨s¤¤¡A§Ú̵o²{û¤u¦bªÀ·|ªA°È³oÓ¦æ·~¤º¤u§@ªº´Á¶Vªø¡A´N¶V·|²£¥Í§ó©úÅ㪺«屡ºü¡C±qºÞ²zªº¨¤«×¶i¦æ¤ÀªR¡Aû¤uªº°hÁY¦æ¬°¬Û¹ï¤_û¤uÂ÷¾¦æ¬°¦Ó¨¥¹ï©ó´£¨ÑªÀ·|ªA°Èªº²Õ´©Î³\¨ã¦³§ó¬°«nªº·N¸q¡A¦]¬°°hÁY¦æ¬°¥i¯à¬O¦bû¤uµLªk§ïµ½¤u§@«~½èªº±¡ªp¤U§@¥Xªº¦^À³¡C¡¨
¤Wz¬ã¨s¤Hû¸É¥R»¡¹D¡A¦b³ÌÁV¿|ªº±¡§Î¤¤¡A¡§¦b¯Ê¥F´L«¤å¤Æ²z©Àªº²Õ´ùØ¡A³q±`¯d¤U¨Óªºû¤u³£¬O©¿µø©M³Q©¿µøªºû¤u¡A³o¨Ç¤H¤wµMºN¯Á¥X¦b¤ß²z¤W±Ä¨ú¨¦b±äÀç¤ß¦bº~ªºÀ³¹ïµ¦²¤¡A¦Ó¨º¨Ç¥i¥H§ä¨ì§ó¦n¤u§@ªºû¤u¡X¡X©ÎªÌ¨º¨Ç§ó¼ö°J©ó¦Û¤vªºÂ¾·~¦Ó«D²Õ´ªºû¤u¡X¡X«h·|¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C
½á¤©¤u§@§ó¼sÁ諸¤º²[
¨â¦ì§@ªÌ©Ò§@ªº¬ã¨s¬°ºÞ²z¤Hû´£¨Ñ³\¦h±Òµo©Êªº·N¨£¡C§@ªÌ¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡AÁöµM¥H¤U³oºØ±¡§Î·¥¥i¯àµo¥Í¡A¡§§YÁöµM´L«¯Ê¥¢¦s¦b©ó¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¦ý¬O¦pªG¦bÃöª`¥L¤H¬O¦ÜÃö«nªºªÀ·|ªA°È¦æ·~¤¤¯Ê¥F¹ïÓ¤Hªº´L«¡A¨º»ò³o·|ºtÅܦ¨«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¡¨¦]¬°¦bªÀ·|ªA°È¦æ·~¤¤¡A³Ì²×¾ÉPû¤u«屡ºü²£¥Íªºì¦]¨Ã¤£¶È¶È¬O¤u§@n¨D¡A©ÎªÌ¬Oû¤uªº©Ê®æ¯SÂI¡A¦¹¥~ÁÙ¦³²Õ´ªº¤u§@Àô¹Ò³o¤@¦]¯À¡A¡§³oùدA¤Î¨ì¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¤Á¤JÂI°ÝÃD¡CºÞ²zªº¦nÃa¤§§O¡A´N²Õ´©Òµ¹¤©û¤u´L«³o¤@ªí²{§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¦b´£¨ÑªÀ·|ªA°È«¬²Õ´¤¤¹ïû¤u«屡ºüªº²£¥Í¦³µÛ¤Q¤À©úÅã©MÃöÁ䪺§@¥Î¡C¡¨
¤ñ¦p¡A¤ÚÂļw«Øij²Õ´ªº¤H¤O¸ê·½³¡ªù¥i¥H©ú½Tªí©ú¡A¥LÌ´L«¥B«µøû¤u©Ò±q¨Æªº¤u§@¡A¨Ã¥B©Ó»{³o¨Ç¤u§@©Ò¨ã¦³ªºÃø«×¡C¡§û¤uÌ»{ÃѨì¡A¦b²Õ´¤º³¡¥L̪º©Ò§@©Ò¬°¹ï©ó²Õ´¹ê²{¨ä¥Ø¼Ð°_µÛ¦ÜÃö«nªº§@¥Î¡C¤ÚÂļw»¡¹D¡A¦³¨Ç¤½¥q¡A¨Ò¦pª´µY³Í¤½¥q¡]Mary Kay Inc¡^´N¬O¥H¡§¿EÀyû¤uÀò¨ú¦¨¥\¡¨¬°°ò¦ªº¡C¡§ª´µY³Í¤½¥q©Ò¿EÀyªº¨Æ±¡µL©Ò¤£¥]¡C¸Ó¤½¥q§â´L«û¤u§@¬°¤@ºØ°w¹ï¥Ñ¿W¥ß¤À¥]°Ó©Ò²Õ¦¨ªº¾P°â¹Î¶¤ªº±j¦³¤O¿EÀy±¹¬I¡C¡¨
¤ÚÂļw¸É¥R»¡¹D¡A¶±¥D¥ç¥i¦V¶±û±j½Õ¦¹Ãþ¸ê°T¡A§Y¥LÌ©Ò±q¨Æªº¤u§@¹ï©ó¾ãÓªÀ·|¨ã¦³«¤j·N¸q¡C¡§³q±`¡AÅ@²z¤u§@¨Ã¤£¬°¤j®a©Ò«µø¡A¦ý¬O¥H¦b¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¤u§@ªºû¤u¬°¨Ò¡A¦pªGû¤uÌ·NÃѨì¦Û¤v©Ò±q¨Æªº¤u§@¨ÆÃö¦´Á¨àµ£±Ð¨|¡A¡¨³o¼Ë´N§â¥L̪º¤u§@´£¤É¨ì¤@Ó§ó¼e¼sªºÅé¨t¤¤¡C¦¹¥~¡A¤ÚÂļwÁÙ«Øij¹D¡A¹ï©ó¦¬¤J¸û§Cªºû¤u¡]¥B¦¬¤J¤ô·Ç¦b±N¨Ó¤£·|¦³§ïµ½¡^¡AºÞ²z¤Hû¦Ü¤Ö¥i¥Hµ¹¥L̤@¨Ç°Ý«J¡A¤ñ¦p¦@¶i¹{¼ú±ßÀ\µ¥µ¥¡A¡§¥un³oºØªí¹F´L«ªº¤è¦¡¬O¯u¸Û¥i«Hªº¡C¡¨
©Ô°¨©Ô³Ç¸É¥R»¡¹D·íµM¡A¤WzºØºØ±¹¬I¨Ã¤£·N¨ýµÛºÞ²z¤Hû¡§¤£¥²Ãöª`û¤uªº·~ÁZªí²{¡A©ÎªÌ¤£¥i¹ïû¤u´£¥Xªº«Øij©Mn¨D«ù§_©wºA«×¡¨¡A¡§§ÚÌ©Ò¥D±iªº¬OºÞ²z¤Hû¦b³B²z»Pû¤u¬ÛÃöªº¨Æ±¡¤Wn³B³BÅé²{´L«û¤uªººA«×¡C¡¨ ©Ô°¨©Ô³ÇÁÙ»¡¹D¡A³oºØ°µªk¤£¶È¶ÈÅýû¤u̦³¨}¦nªº·Pı¡A ¡§¦Ó¥BÁٯ঳§U©óû¤u¦w¤ß¤u§@¡A°µ¥X§ó¦nªº·~ÁZ¡C¦]¦¹¡A³o¨Ã¤£³æ³æ¬O¦b¨ú®®§Aªºû¤u¡A¨Ã¥B¬O¦b±q¨Æ²Õ´¥Í¦s©Ò¥²»Ý¶i¦æªº¤u§@¡C¡¨
¨º»ò¡A·íû¤u̵o²{¾·~«å«D¦ý¤£¬O¡§¥L̪º¹L¿ù¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¤Ï¬M²Õ´¹ï«Ýû¤uªººA«×®É¡A¥L̬O§_·|·P¨ì¤Q¤À·N¥~©O¡H©Ô°¨©Ô³Ç«ü¥X¡A¡§§Ú»{¬°û¤u̬O¤£·|¦³³oºØ¤ÏÀ³ªº¡A¦ý¬OºÞ²z¤Hû©M/©Î¤½¥q¥DºÞ¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²½×ˬO¥i¯à·|¤j¦Y¤@Åå¡C¨Ã¥B¡A§Ú»{¬°û¤uÌÁÙ·|·N¥~¦aµo²{¦Û¤vªº³oºØ·Pı©~µM¬O´¶¹M²{¶H¡C¡¨
§¹ |